Книга Шара, страница 84 – София Осман

Луарен (раздраженно). Кто принес записку?

Фабье. Мне передал записку мой слуга. Допускаю, что ему принес записку либо посыльный, либо просто мальчишка с улицы.

Месье Луарен. Фабье, прошу Вас, перескажите еще раз вашу беседу с Кристофом!

Месье Бойа. Какой в этом смысл, Луарен? Зачем это слушать в пятый раз? Ничего нового месье нам не расскажет (обращается к нотариусу). Вы и так нам очень помогли. Я не смею Вас более задерживать, Фабье. Еще раз извините за беспокойство.

Луарен. Последнее: скажите, Фабье… Почему Вы сразу не послали за мной? Отчего решили смолчать? Мы могли бы всё это предотвратить, могли бы спасти ему жизнь. Вы это понимаете?

Фабье. Мой дорогой друг, я нотариус, и мне будет просто объяснить вам о требованиях, предъявляемых к лицам, занимающим должности подобные моей – вы тоже юрист и знаете, какими обязательствами мы связаны. Понятие «добрая воля» и «тайна завещания» – не пустой звук. Мы обязаны хранить тайну до момента… до момента смерти завещателя. То, что мы обнародовали завещание до этого, уже неслыханно, но это воля Кристофа. Все правила соблюдены.

Месье Бойа вскакивает с места.

Месье Бойа. Что Вы такое несете? Что имеете в виду?!

Фабье. Я уже неоднократно Вам говорил, куда направился Кристоф. Это революция, Бернар, и она не выбирает, ей всё равно, кто перед ней… крестьянин или фабрикант. Прошло двое суток с тех пор, как, с Ваших слов, Кристоф покинул дом… И сутки с того момента, как он достиг совершеннолетия. По закону он волен распоряжаться своей жизнью по своему усмотрению. Может покинуть Ваш дом, может отправиться на войну, если на то воля Божья, может выжить… а может и…

Месье Бойа (кричит). Не смейте, слышите… не смейте даже думать об этом, не то что произносить! Я немедленно собираюсь в дорогу!

Луарен. Куда? Вы понимаете, куда Вы поедете? Революция уже давно будоражит умы молодежи по всей Европе. Вы понимаете, что сунуться туда, в самую гущу классового противостояния, будучи буржуа – уже приговор, месье. Вы рискуете быть втянутым в самые ужасные события против своей воли. И вопреки Вашему желанию.

Фабье. Может быть, мне не покидать Вас так скоро… Может быть, месье тоже захочет оформить необходимые документы перед своей рискованной поездкой?

Луарен гневно смотрит на Фабье.

Луарен. Фабье, я прошу нас извинить, мы хотим продолжить общение вдвоем. Вас проводят.

Луарен берет звонок со стола Бойа и требовательно звонит.

Паскаль провожает Фабье к выходу. Бойа и Луарен остаются вдвоем.

Я настоятельно рекомендую Вам не ехать. Я тоже взываю к Вашему благоразумию, Бернар… Если это не сработает, буду призывать к совести, а если и это для Вас пустой звук, я могу и угрожать.

Месье Бойа. Бессмысленно, мой друг, не стоит тратить силы. Я всё решил для себя.

Луарен. Послушайте, Бернар, Кристина совершила импульсивный поступок: она юна, и горяча, и, видимо, обижена. Другой вопрос: что вызвало такие эмоции, что явилось толчком? Она спокойна и рассудительна по своей природе. Если бы были склонности к истерии, они бы выявились раньше. Всё изменилось ровно с той поездки на праздник – с момента, как Вы представили Кристину свету как девушку. Видимо, с этого момента лишенная взбалмошности девушка заразилась ей и с радостью откликнулась своей женской природе.