Книга Партизаны, страница 34 – Алистер Маклин

— Прямо-таки верх благородства, – покачал головой Джордже, наливая себе граппы. – Значит, мы можем подозревать наличие связи между Карлосом и Михаэлем или отсутствие таковой, но точно подозреваем наличие связи между Карлосом и Алессандро?

— Я – нет. Хотя, думаю, Карлос знает об Алессандро намного больше, чем мы, но вряд ли ему известно, что тот замышляет. Все очень просто. Если бы Карлос был посвящен в планы Алессандро, тогда Алессандро незачем было бы тащить с собой чайник и горелку. Он мог бы просто пойти на камбуз и вскрыть там конверт.

Вошел Карлос, Петерсен повернулся к нему:

— Как Кола?

— Жить будет. Но его плечо – сплошная каша, и я бы к нему не притронулся даже в полный штиль. Тут нужен хирург или остеолог, а я ни тот ни другой. – Карлос открыл сейф, убрал в него радиоаппаратуру и запер дверцу на ключ. – Ну что, господа, вам, может, и некуда спешить, а мне нужно вернуться в рубку.

— Один момент.

— Да, Петр? – улыбнулся Карлос. – Это допрос?

— Нет. Всего лишь пара вопросов. Ты мог бы сэкономить нам время и избавить от многих проблем.

— Каких? С допросом Алессандро? Ты обещал его не пытать.

— И до сих пор обещаю. Алессандро собирался на нас напасть и похитить кое-какие бумаги. Тебе что-нибудь об этом известно?

— Нет.

— Я тебе верю. – (Карлос слегка приподнял брови, но промолчал.) – Похоже, тебя не слишком заботит, что твой соотечественник-итальянец оказался в плену у банды нецивилизованных югославов.

— Если речь о том, значит ли он что-либо лично для меня, – то нет.

— А его репутация?

Карлос не ответил.

— Тебе явно известна его биография, его связи, то, чем он занимается. То есть нечто такое, чего не знаем мы. Я прав?

— Возможно, хотя вряд ли тебе стоит рассчитывать, что я поделюсь подобного рода информацией.

— Я не рассчитываю. Я надеюсь.

— Не надейся. Не станешь же ты нарушать Женевскую конвенцию, чтобы вытянуть из меня эти сведения?

— Естественно, нет. – Петерсен встал. – Спасибо за гостеприимство.

Петерсен вошел в каюту, где содержались Алессандро и трое его подручных, неcя в одной руке складной стул, в другой металлический ящичек с капсулами. Джордже нес два мотка толстой веревки и кувалду, ту самую, с помощью которой он только что открыл внешний засов. Алекс был вооружен одним пистолетом-пулеметом. Петерсен разложил стул, сел, с явным интересом глядя, как Джордже заколачивает засов обратно.

— Это чтобы нам никто не мешал, – объяснил Петерсен и посмотрел на Франко, Зеппа и Гвидо. – Отойдите в тот угол. Если кто-нибудь пошевелится, Алекс его пристрелит. Снимай пиджак, Алессандро.

Алессандро вновь сплюнул на пол.

— Снимай пиджак, – улыбнулся Джордже. – Или я тебя из него вышибу.

Алессандро, явно не отличавшийся оригинальностью, сплюнул опять. Джордже ударил его в область солнечного сплетения – с виду не слишком сильно, но удара хватило, чтобы Алессандро согнулся пополам, мучительно задыхаясь. Джордже сдернул с него пиджак.

— Свяжи его.

Джордже принялся за дело. Когда Алессандро немного пришел в себя и отдышался, он попробовал сопротивляться, но небрежный кулак Джордже пришелся ему по скуле, убедив его, что так вести себя неразумно. Джордже примотал обе его руки к бокам, связал вместе колени и лодыжки, а затем с помощью второй веревки надежно приторочил Алессандро к койке, так что тот не мог пошевелиться.