Книга Игра с профайлером, страница 141 – Александр Эскрива

— Вам понравилось мое творчество?

Меня заталкивают в машину и захлопывают дверь.

Уильям Паркер

24 декабря 2018-го, Сан-Франциско

— У нас раненый агент. Мы находимся на Честер-авеню. Поторопитесь, пожалуйста.

Дженнифер подходит ко мне и садится на корточки.

— Уильям, держись. – Она гладит меня по голове и бросает взгляд на мой живот. Ничего не говорит, но я понимаю, что дела плохи. – Скорая сейчас будет здесь. Потерпи, хорошо? Ты не можешь меня покинуть. Только не сейчас.

Я кашляю и говорю еле слышно:

— Я думал, ты умерла.

— Это долгая история. Но сейчас я тут с тобой, живее всех живых. – Она с трудом сдерживает слезы. – Сейчас не время прощаться, тебе не кажется? Я не хочу снова потерять тебя.

Я улыбаюсь. Она тоже улыбается. Нежной, искренней и чарующей улыбкой.

— Теперь мы квиты, – произношу с трудом.

— Что? Нет. Уильям, послушай. Не говори так. Ты не умрешь. Держись. Держись, пожалуйста.

Закрываю глаза.

Уильям Паркер

25 декабря 2018-го, Сан-Франциско

В кромешной тьме, глубокой и непривычной, слышу долетающие издалека обрывки фраз. Чувствую движение, будто еду в своем «Мини-Купере». Среди голосов есть один знакомый – женский. Он беспрестанно повторяет мое имя снова и снова.

— Вы сильно опоздали!

Кто-то отвечает на этот упрек так тихо, что я не могу расслышать слов. Если собраться с силами, то пойму, сколько там голосов, но я так сильно устал, что хочу лишь спать, так что позволяю везти себя дальше и погружаюсь во тьму.

* * *

Палач гонится за мной по Эллис-стрит. Настала ночь, но фонари выключены за ненадобностью. Ничто не освещает улицу, кроме луны, сияющей на небе, звездном, как никогда. Ни души, ни одной припаркованной машины. Ничего. Только мы вдвоем. Сворачиваю в переулок и вижу обращенный ко мне взгляд Сары Эванс, чья голова лежит на асфальте в луже крови, как я теперь знаю, поддельной. Шаги за спиной прекращаются, и я оборачиваюсь к… Дженнифер?

— Уильям.

Открываю глаза – свет, просачивающийся сквозь занавески, ослепляет. Со мной рядом Дженнифер с повязкой на руке и улыбкой на губах. Ее ладонь лежит поверх моей.

— Счастливого Рождества.

Пытаюсь приподняться, но чувствую жжение в животе и вою от боли.

* * *

— Не шевелись. Доктор сказал, хватить геройствовать.

Когда зрение привыкает к свету, различаю больничную кровать, комнату в белом кафеле, чувствую висящий в воздухе запах больницы. Я подключен к трубкам, которые предпочитаю не замечать. Лейтенант Уотсон сидит на стуле у изножья кровати.

— Добрый день, Уильям. Я рада новой встрече.

Воспоминания вероломно атакуют меня вспышками.

— Фернандо Фонс. Что?..

— Расслабься, – говорит Уотсон. – Мы его взяли. Детектив Морган нам в этом помогла. Палач больше никого не убьет. Все кончено.

— Мы вдвоем выслеживали одного и того же человека по разным причинам, – объясняет Дженнифер. – Тебе не кажется, что это судьба?

Смотрю на нее и не верю своим глазам.

— Да, точно.

— Ты должен знать еще кое-что, – продолжает лейтенант. – В связи с последними событиями было раскрыто еще одно дело – смерть в результате несчастного случая, которое пятьдесят лет назад было сдано в архив за отсутствием улик.

Я удивлен.

— Барбара Смит?

— Именно, – кивает Уотсон. – Группа криминалистов обнаружила в доме Кевина Смита запечатанный конверт с любопытной надписью на обороте: «У меня не хватило храбрости рассказать тебе правду. Надеюсь, ты меня простишь».