Онлайн книга «Спасите, меня держат в тюряге»
|
Мариан впервые узнала о моей роли в ограблении банка на этой вечеринке, и некоторое время она колебалась: простить меня или нет за то, что я не доверял ей. Но я объяснил, что дело не в доверии; просто я не хотел её волновать. В итоге мы помирились, и жизнь наконец наладилась, наполнившись комфортом и радостью. Однажды в августе, когда мы с Мариан устроили пикник у ручья неподалёку от канадской границы, я сказал: – Знаешь, я всё вспоминаю Энди Батлера. – Его так и не нашли, верно? – Думаю, не особо-то и искали. Что они могли ему предъявить? Он просто посадил цветы. – Да, а ты просто оставил машину у скоростной магистрали Лонг-Айленда. Я улыбнулся, глядя на полевые цветы вдоль берега ручья. – Помнишь книгу о трикстере, что ты дала мне почитать? – Она была о тебе. – Нет, она была об Энди. Я всего лишь любитель, а он – настоящий мастер. Тук-тук. Мариан удивлённо посмотрела на меня. – Что? – Тук-тук, – повторил я. – Ну ладно, – ответила она, растерянно хихикнув. – Кто там? – Скотт. – Какой ещё Скотт? – Крупный рогатый. – Серьёзно? – Нет, это просто шутка. А вот ещё одна. Тук-тук. – Кто там? – Брэд. – Брэд? Какой Брэд? – Сивой кобылы. – Я усмехнулся. – Дворецкому бы это понравилось.[59] – А тебе – нет? Я провёл руками по траве, ощущая прохладу чёрной земли под зелёными листьями. – Мне кажется, Энди вытянул всё лишнее из меня, – сказал я. – Увидев те цветы из окна кабинета начальника тюрьмы, я почувствовал, что тепло как нектар разливается по телу. Я словно сам стал солнцем, светящим на цветы. – Это было облегчение. – Даже больше. Я изменился, как тесто, превращающееся в хлеб. – Ты не вернёшься к прежнему? – К тесту? Ни в коем случае. – Бросая камешки в ручей и глядя, как солнечные блики рассыпаются по воде, я добавил: – Вот что я собираюсь сделать, когда закончится мой тюремный срок: осяду в этом городе, найду работу, обзаведусь семьёй. И навсегда останусь Гарри Кентом. – Знаешь, Гарри, тюрьма тебя перевоспитала, – рассмеялась Мариан. Так и есть. |