Книга Закат, страница 83 – Дэниел Краус, Джордж Эндрю Ромеро

Если бы жителей Мутной Заводи попросили назвать двух самых противоположных друг другу по складу жителей, Личико подумал, что они могли бы выбрать пылкую мстительницу Грир Морган и собранного, рассудительного организатора Карла Нисимуру. Но он считал, что это две стороны одной медали. Оба были лидерами; оба умели вдохновлять; оба были готовы рисковать и страдать от последствий. Личико считал себяполной противоположностью Грир. Если она была ураганным ветром, то он – озером Онтарио ясным утром. Тихим, без штормов.

Даже в самые тяжелые времена, как, например, в те, что он провел с генералом Сполдинг под Ноксвиллом, Личико чувствовал, как медленно успокаивается. Раньше он был таким же, как все. Отчаяние, гнев, смущение, тоска, неуверенность в себе – все это обрушивалось водопадом внутрь черепа, заглушая ощущения. Из-под изрезанной маски Личико говорил только правду, и самая большая правда заключалась в том, что худшее, что только могло с ним случиться, случилось до 23 октября. Он был бесполезен.

Внутреннее спокойствие обеспечивало Личику отличные наблюдательные способности; здесь он мог себе позволить капельку тщеславия. Личико был единственным, кто во время ходки заметил «мякотку». Да и обычно – только он и замечал. Подергивания мягкотелого зомби колыхали траву, буйно разросшуюся вдоль мелкого ежевичного кустарника, в коем мертвяк улегся всей верхней половиной тела.

Личико также был уверен, что был единственным, кто заметил, как Грир убегает по Куин-стрит. Он предвидел реакцию остальных, когда и они это заметят. Раздражение, непонимание, гнев. Он тоже испытывал эти эмоции. Он также чувствовал черезних то, что, должно быть, чувствовала Грир. Поскольку Грир была полной противоположностью Личика, он относился к ней с величайшим уважением. В мире мертвых она была более живой, чем кто-либо еще.

Человечеству нужно было больше таких, как она, если оно собиралось вернуться к былой славе.

Почему Грир ушла, догадаться было несложно. Она отправилась на поиски Короля-Мьюза: он исчез сразу после появления Ричарда, а Ричард слишком сильно все взбаламутил, чтобы кто-то, кроме Грир, стал тратить время на поиски парня, которого к этому времени уже скормили зомби или зомбировали. Вначале кто-нибудь помогал Грир в поисках – вплоть до самого Капустного городка. Естественно, Неспешноград пропустили. В кишащий зомби Неспешноград не ходили, разве что в наряды. Личико никогда не забудет обращение Нисимуры, произнесенное в самом красивом и царственном месте Форт-Йорка – у правительственного здания Бэттери, более известного как «Циркуляр», – когда он праздновал победу, обеспеченную ему всенародным голосованием.

«Все эти улицы ваши, – сказал он, – кроме Неспешнограда».

Радостные возгласы, слезы, объятия, поцелуи. Такому человеку, как Личико, безоглядному приверженцу честности, было приятно видеть это в других людях. Возникла проблема, и были предприняты попытки ее решить, но расположение Неспешнограда не давало подступиться к ней с толком. Почему бы не согнать зомби в Саммерхилл или Витчвуд? Потому что, объяснил Карл Нисимура, не менее важно, чем позволить истощающимся зомби спокойно доживать последние годы, дать им самим выбрать место для отдыха. Как еще ожидать, что они останутся там, а не расползутся по окрестностям?