Книга Закат, страница 121 – Дэниел Краус, Джордж Эндрю Ромеро

Ничего подобного не произошло. Он облажался. На носу был ежегодный званый ужин семейства Линдоф в честь Дня благодарения, где домашние имели шанс похвастаться своими успехами. Ричард стал бы боксерской грушей. Он вспомнил про пистолет, который хранил – до сих пор только для показухи – в квартире в Майами. Может, стоит просто покончить с собой? Почему бы и нет? Ему уже явно не светит больше продюсерская удача. Ричарда никто не любил, да и сам он себе не нравился.

Вегас был подходящим местом для осуществления задумки: ни зимы, ни недовольства. Ричард выбрал 23 октября – день, не имеющий очевидного исторического значения, – чтобы свести к минимуму вероятность того, что его самоубийство будет широко освещено в прессе. Он начал готовиться к финальной тусовке, чтобы последним мгновениям сопутствовал лоск: самый просторный и дорогой номер в самом фешенебельном отеле; танцовщицы, стриптизерши, проститутки; шимпанзе – ну, знаете, просто для того, чтобы был рядом и откалывал забавные штучки. Классный план? Классный.

Ричард не знал, где сделает роковой выстрел (на балконе? в гидромассажной ванне?) или когда (как только пробьет полночь? в разгар тройничка со шлюхами?), поэтому просто положил свой маленький пистолет в правый карман пиджака, откуда его рука нормального размера могла бы извлечь тот в нужный момент. Он чувствовал себя хорошо. Впервые с тех пор как Крыса открыл свой глупый рот, Ричард Линдоф снова почувствовал себя прежним самодовольным человеком. Не Ричи Линдофом, а отпрыском рода Линдоф– по крайней мере, еще на одну ночь.

За десять минут до полуночи, когда Линдоф стоял на балконе, глядя на пульсирующий квазар Лас-Вегас-Стрип, и ветерок из пустыни трепал его волосы, как когда-то делала Матушка, он услышал шум, звучащий так, будто уйма людей собралась в одном месте сразу и что-то активно обсуждает. Кое-как прокосолапив в номер, Линдоф обнаружил, что все шлюхи сбежали, а бесхозный шимпанзе сбросил со столика пакетик с наркотой и играется с ним, будто с мячиком. К тому времени, как Ричард добрался до вестибюля, около двадцати человек, включая давешних шлюх, уткнулись в смартфоны и слушали, как какой-то судмедэксперт рассказывает о… ну, в этом не было особого смысла.

О мертвецах, оживающих прямо в моргах?

Ну, типа, зомби-апокалипсис? Как в кино?

Господи, да это же прекрасно. Ричард сразу отказался от своих суицидальных планов.

И когда один слабовольный мудак на его глазах выбросился из окна «Трамп Интернэшнл» – он посмеялся над слабачком и твердо уяснил: он так ни за что не поступит. Ищите дурака!

Первым делом наиболее влиятельные ребята рванули в подполье. В число причуд богатых американцев входили такие штуки, как частные телефонные линии. Папаша связался с Ричи уже после того, как инфраструктура практически повсеместно вышла из строя. Он уговаривал младшего сына присоединиться к нему в роскошном бункере в Колорадо, пока конструкцию еще не опечатали. Железный голос Папаши звучал испуганно, как у ребенка. Было приятно сказать этому старому напуганному дурню: «Не-а, спасибо, но можешь замуровывать себя, и благослови твою вшивую душонку Господь – а для меня настало время прогулок на свежем воздухе». Именно там, снаружи, можно было оттяпать себе реальную власть. И Линдоф намеревался ухватить звездный шанс обеими руками – длинной и короткой.