Книга Колдун ветра, страница 57 – Сьюзан Деннард

Сделав два шага по неровным булыжникам мостовой, они остановились у провала. Похоже, когда-то здесь была лестница.

– Подождите там. – Кэм указала на темный угол, куда уже не доставали солнечные лучи. – Я открою дверь, и вы сможете незаметно проскользнуть внутрь.

Мерик колебался. Он не хотел брать Кэм с собой, ему лишь нужна была помощь в том, чтобы добраться до места, а дальше он собирался действовать сам. Но девушка уже подошла к двери и подняла руку, чтобы постучать.

И несмотря на то что в ушах принца звучал голос Сафи: «У меня такое чувство, что я больше никогда тебя не увижу», Мерик сделал так, как просила Кэм, и спрятался в самый дальний угол.

Когда он скрылся в тени, закатное солнце осветило башню под непривычным углом. Над задней дверью вдруг стали видны буквы. Сначала П, потом пробел, словно должна была быть еще буква, но дожди, время и птичий помет уничтожили ее. А потом еще одна буква – Н.

Мерик получил ответ на вопрос, который мучил его с детства: почему приют в башне назывался «Приютом Пина». А ниже, под именем, шла еще одна надпись, совсем мелкими буквами:

Так вот о каком«проходе внизу» говорила Кэм.

Она постучала в низкую дверь, и через несколько секунд та распахнулась. Из нее повалили пар и тепло.

– Кто ломится? У нас там очередь… Кэм!

Женщина по ту сторону двери вскрикнула и затащила девушку внутрь, да так быстро, что плащ Кэм распахнулся, словно крылышки у мотылька.

– Варрмин! Ты не поверишь, кого миксины притащили к нам!

– Нет, не поверю, – послышался приглушенный ответ.

– Камиллу Лири!

Дверь начала закрываться. Мерик кинулся вперед, чуть не споткнувшись о собственные ноги. Он проскользнул внутрь как раз перед тем, как она захлопнулась, и оказался внутри, на плохо освещенной, безумно переполненной кухне.

Значит, не Кэм, а Камилла. Достойное нубревнийское женское имя.

Проверив свой капюшон, Мерик направился через кухню в «Приют Пина». Несколько человек бросили на него взгляд, но в остальном никто не обратил на него внимания.

Парень прошел мимо четырех мужчин с татуировками под глазами – явно обитателей тюрьмы на Судной площади в прошлом, и в груди у него начало разгораться пламя. Дыхание участилось. Убийца Гаррен был продан сюда, и здесь Мерик обнаружит корни заговора, который организовала его сестра.

Когда принц выбрался из кухни, перед ним открылся узкий проход. Низкие потолки с балками из темного дерева вызывали в памяти трюм корабля, но вместо волн, бьющихся снаружи, штормило внутри.

«Приют Пина» жил, дышал, и толпы людей текли сквозь три дверных проема. Одна группа направлялась в светлую комнату в нескольких шагах от Мерика. Это была больничная палата – здесь орудовали работники в хламидах целителей. Другая группа двигалась налево, в более темное и тихое помещение, а еще один ручеек тек вперед, туда, где звучал смех и гул голосов.

Невозможно было ничего разобрать – ни разговоров, ни отдельных слов, ни собственных мыслей. Хаос «Приюта Пина» заполнил череп Мерика. Его мышцы расслабились. Постоянно пылающая в душе ярость улетучилась, сменившись чем-то более спокойным. Давно забытым… и печальным.

Королева Джана приезжала сюда дважды в неделю, и дважды в неделю Мерик и Вивия покорно следовали за ней. Разумеется, это было до того, как король-регент узнал, что дар его сына не такой сильный, как у Вивии. И отправил принца жить к тетке-изгою на юге.