Книга Сделка на смерть, страница 84 – Софи Ким

Проклятье, проклятье, проклятье…

Продолжая вскрикивать от ужаса, я поплыла еще быстрее. В груди пылало. Но я была уже почти на месте, почти добралась до берега.

У меня получится. Я доплыву.

В тот самый момент, когда что-то длинное и волосатое задело мою кожу, я бросилась на каменный берег так далеко от воды, насколько возможно.

Я сильно ударилась о землю; зуб на зуб не попадал от холода, и я подтянула колени к груди, чтобы хоть как-то согреться. Горло саднило, и каждый звук причинял мне боль, но я не могла перестать хрипло стонать от страха.

– Лина, – услышала я сквозь собственные стоны и всхлипы. – Лина.

Кто-то со всей силой надавил мне на грудь, и у меня изо рта полилась вода. Острые камни впивались мне в спину. В глазах мутилось, тело стало вялым и тяжелым. Вода ручьями лилась с моих волос и одежды. Я отчаянно старалась не заплакать, но адреналин падал, и мне становилось все страшнее и холоднее.

– Мисук! – крикнул Дживун. – Плащ! Принеси ее плащ!

Меня укутали в теплое. Хангёль надел мне сапоги, а Мисук убрала назад мои растрепанные волосы, пока я выкашливала соленую воду. Дживун оторвал кусок ткани от своего ханбока и прижал его к моей коже, и тут же белая ткань окрасилась в красный цвет. Кровь, теплая и влажная, стекала по моей щеке из пореза, сделанного существом.

– Лина, – прошептал Дживун, присаживаясь рядом на колени. – Проклятье, – пробормотал он и осторожно обхватил меня за дрожащие плечи.

Я закрыла глаза, ненавидя себя за то, что нуждалась в утешении и успокоении. Но они мне были действительно очень нужны.

– Все хорошо, – мягко повторял Дживун. – Все хорошо.

– Что это были за твари? – медленно спросил Хангёль. – Которые кричали в воде…

– Речные змеи, – ответил Дживун. – Хоть бы демоны забрали Ханыля за то, что он поселил их здесь. Я не ожидал, что они появятся сегодня ночью.

– Конечно они появились, – пробормотала Мисук. – Их единственная цель – не дать никому добраться до ягод. Лина прошла дальше, чем кто-либо из нас.

– Такой ценой… – В голосе Хангёля звучали одновременно и вина, и ужас. – О, Лина…

Мисук тихо выругалась.

– Они у нее? – нерешительно спросил Хангёль.

Вся дрожа, я подняла голову и хрипло ответила:

– В карманах.

Зрение медленно начало проясняться, и я отстранилась от Дживуна. Он опустил руки, освобождая меня, и я плотнее закуталась в плащ, начиная постепенно согреваться. Похоже, вода в реке была холоднее льда.

– У тебя получилось, – прошептал Дживун.

Я расстегнула карман и позволила троице взглянуть на сине-серые ягоды, притаившиеся в складках намокшей ткани. – Ты достала ягоды вонгун!

– Конечно достала, – ответила я, все еще стуча зубами, но пытаясь подавить ужас. – Но в следующий раз будьте добры предупреждать обо всех гребаных подробностях заранее. В команде так не работают. Это было нечестно, и ты еще говоришь, что Хванун – твой бог-покровитель… – С большим трудом я поднялась на ноги, выгребла из карманов ягоды и положила их в руки Дживуну. – Я возвращаюсь во дворец. Завтра вечером, что бы мне ни предстояло, вы должны рассказать обо всем честно. Если нет, я заберу ягоды и буду работать одна.

Я не обладала аптекарскими способностями Дживуна и не была обучена приготовлению снадобий, но произнесла эти слова с такой уверенностью, что мятежники опасливо переглянулись. Бросив им напоследок угрожающий взгляд, я повернулась и ушла, дрожа и хромая.