Книга Исчезновение в седых холмах, страница 99 – Полина Сутягина

Что останется от того, кем на протяжении столетий были Хавизы? Какая память? Он должен оставить хоть что-то. Тем более теперь, когда, кажется, само провидение указывает на это.

* * *

– Так-так, – невысокий, слегка упитанный мужчина с хлопком положил на пустой стол папку, – значит, к нам прислали частного сыщика. – Он опустился на стул, заставив тот скрипнуть, и вылупился на Джона. В свете настольной лампы полицейский напомнил ему поджаренного пескаря. – И какая же из пострадавших сторон изволила воспользоваться вашими, так сказать, услугами? Мистер Лаверс, страховое агентство или сам лорд Хавиз?

– Мои клиенты вправе рассчитывать на конфиденциальность. – Джон удобно расположился на стуле еще до появления в кабинете начальства и теперь позы не изменил, поскольку за руку с ним здороваться не спешили.

– Подробности полицейского расследования также конфиденциальны, – с передразнивающими нотками произнес по слогам последнее слово его собеседник. – Курите?

– Нет, благодарю.

– А я вот закурю, с вашего позволения. – Однако, судя по тону, позволение Джона ему явно не требовалось. – Итак, как я могу быть уверен, что вы вообще работаете не на виновную сторону? У нас-то расследование независимое. А вам деньги платит заказчик. Тут расследуй, там не расследуй…

– Вы забываете о репутации нашей конторы. Мое дело – докопаться до правды.

– Ой, да прекратите вы! – Полицейский закашлялся. – Все вы, адвокатишки, одним миром мазаны. Не морочьте мне голову… как там вас… мистер Картвей. Не буду я вам на ночь глядя и без уведомления мистера Лаверса здание открывать.

– Но завтра он мне все равно его покажет.

– Вот пусть завтра и показывает. – И полицейский хлопнул раскрытой ладонью по папке. – И еще. – Он затянулся и опустил сигарету на пепельницу, острым взглядом маленьких глаз прожигая Джона. – Вы тут лицо частное. И если будете мешаться под ногами, путать расследование, околачиваться по ночам у охраняемых объектов… В общем, я вас предупредил.

– И что же вы мне предъявите, позвольте полюбопытствовать?

– В зависимости от того, что вы сделаете. Доброй ночи, мистер… как вас там… Картвей.

Плотно запахнув плащ и на этот раз раскрывая зонт, Джон вышел из полицейского участка. «Предсказуемо, весьма предсказуемо. Но что еще стоило ждать от местной полиции?» Он быстрым шагом направился к дому, уже напрямую.

Это утро началось приятнее предыдущего. Джон проспал всю ночь столь крепко, что отдых его не был нарушен ни единым сновидением, а проснулся он только от стука в дверь. Заботливая хозяйка принесла на подносике чай и пригласила позавтракать внизу.

Начать следовало с непосредственного места преступления. А затем уже заняться опросом свидетелей. Здесь Джон продолжительно вздохнул, припоминая список посетителей аукциона, и решил, что возьмется за данный вопрос начиная с живших за пределами Сомерхейма, постепенно сужая территориальный круг опрашиваемых.

На удивление погода выдалась неплохая. И после сытного и вкусного завтрака у миссис Смит Джон ощущал себя весьма довольным, несмотря на предстоящий объем работы. Небо покрывала облачная рябь в солнечных бликах, делая его похожим на поверхность стиральной доски, и хотя где-то вдалеке копошились свинцово-сизые тучи, пока дождем не пахло, и даже как будто подсохли и уменьшились в размерах лужи на мощеной подстилке городка. Вчера Джон подогнал машину поближе к булочной, но оставил ее не на виду. Однако до здания аукциона он решил пройтись. Прохожих на улицах было немного.