Книга Исчезновение в седых холмах, страница 62 – Полина Сутягина

– О да. Марта всегда все знала, – сухо произнесла миссис Кардис, – как и любая служанка, вечно знала то, что ей не положено. – Она повела головой, еле сдерживая клокотавшую внутри ярость. – «Ах, моя маленькая бедненькая Бесси!» – передразнила она, – вцепилась в сестру и укатила в дом к этому дровосеку, древолазу!.. – последние слова она выплевывала сквозь зубы. – Была готова сбежать с любым трубочистом, садовником, лишь бы не жить под отцовской крышей, но при этом кружевную шкатулку с драгоценностями унести не постеснялась!

– Так ведь она передавалась старшему отпрыску семьи, так что мама ничего чужого не взяла, – парировала Фанни.

– Так ведь, выражаясь твоими словами, это наследство лежит на крови! Что же вы две такие святые, получается, а награбленными каменьями не брезгуете? Так вот я не боюсь ни проклятий, ни чужой крови, – произнесла миссис Кардис гордо. Ее прямой черный силуэт вырисовывался на фоне освещенного входа в пещеру, словно летучая мышь со сложенными крыльями, только подвешенная к полу, а не потолку. – Так отдай ее мне, и закроем это дело. – Она не моргая смотрела на племянницу.

Глаза двух наследниц рода Блэквуд встретились. Темные, обрамленные пушистыми черными ресницами – они были единственной похожей чертой в облике обеих. Фанни, изначально такая решительная в беседе с тетей, вдруг слегка прикусила нижнюю губу и стояла молча. Майкл растерянно переводил взгляд с одной оппонентки на другую, при этом готовый вступиться за Фанни, если бы того потребовалось, но не понимающий, наступил ли этот момент. Сидевшая в дальнем конце пещеры мисс Слоу и вовсе не выдавала своего присутствия ни шорохом, ни словом, не считая себя компетентной, чтобы вмешиваться в беседу.

В наступившей тяжелой тишине снова раздался голос миссис Кардис:

– Боюсь, ты и впрямь ничего не поняла. Уж не знаю, что написала тебе Элизабет, но упоминала ли она, как нам досталась шкатулка, а? И что она значит для женщин нашего рода? Не «потомку», нет, ты ошибаешься, дорогая! С момента появления в семье шкатулка передавалась только по женской линии, делая нас финансово свободными от наших мужей, вне зависимости от обстоятельств! Такова была воля первой добывшей ее. Ты знала, что это не просто какая-то пиратская шкатулка. Эти сокровища были добыты с оружием в руках Кэтрин Соммерс, которую все знали совсем под другим именем – капитан Мертвая голова. – В этот момент Майкл не удержался от легкого смешка, за что был награжден презрительным взглядом и последующим игнорированием. – Понимаю, звучит не слишком благородно, – миссис Кардис с легкой усмешкой на привлекательном изгибе губ окинула взглядом пещеру, – и тем не менее под ее началом ходило полсотни мужчин, а сокровища она завещала своей дочери, обеспечив той не только безбедное будущее, но даже выгодную партию. Вопреки глупым правилам, что имущество жены становится принадлежностью мужа, как и она сама, Кэтрин дала возможность своим дочерям и внучкам быть хозяйками собственного наследства. Вот если бы только не эта чушь про старшинство, ты думаешь, я бы выскочила замуж в восемнадцать лет за этого старика Кардиса? – Она на мгновение впилась в племянницу взглядом, а затем ядовито усмехнулась: – Но «малышка Бесси» оказалась более прагматичной, чем я предполагала, и, сбегая с твоим безродным папашей, прихватила с собой сокровища пиратов!