Книга Исчезновение в седых холмах, страница 137 – Полина Сутягина

В этот момент часы в углу отмерили несколько негромких, но настойчивых ударов. Финнеган обеспокоенно глянул на них:

– Мне пора, сэр… Надо бежать за газетой, еще ботинки там не все дочистил… – Было видно, как сильно ему хотелось бы остаться. – Она вот здесь стояла. – И он показал место на полке для книги, которую Джон все еще держал в руках.

– Хорошо, беги, я поставлю.

Мальчишка мгновенно улетучился в предрассветных лучах. Джон задумчиво полистал книгу и водрузил ее на указанное место. Ему показалось печально-забавным, что тот, кто более других мог оценить коллекцию адмирала, должен был прокрадываться в библиотеку тайком, урывая свободные минутки от работы.

Неспешно прогуливаясь обратно в сторону своих «покоев», Джон чуть не столкнулся с несшим ему умываться Джонсоном. Тот лишь выразил некоторое удивление тому, что гость, проснувшись, не позвал его.

– Захотелось пройтись немного перед водными процедурами, – ответствовал Джон, печально наблюдая в руках старого слуги все тот же злосчастный кувшинчик с остывающей водой и надеясь на скорое возвращение в гостеприимное прибежище миссис Смит.

– Что же ваш мастер из города, так и не приходил?

– Нет, сэр. – Джонсон опустил ношу на столик у окна.

– Я сегодня сам, благодарю. Вас, наверное, миссис Кардис ждет.

– Нет, сэр. Ей миссис Кухенбакер уже отнесла умываться. Но если вы действительно не нуждаетесь в моей помощи, я с вашего позволения пойду.

– Спасибо, Джонсон.

Старик неспешно пошаркал прочь, а Джон посмотрел на тазик и кувшин и, тихонько вздохнув, подумал, что одной отрадой этим не слишком ясным утром был бы тот замечательный кофе и… трактор.

Выглянув за приоткрытые дворецким занавеси, он окинул взором хмурое, затянутое облаками небо. Осадки, однако, отсутствовали, и это внушало надежду.

За завтраком лорд Хавиз и миссис Кардис обсуждали возможность конной прогулки, если погода не испортится. Джон слушал вполуха. Кофе опять к завтраку не подали, и настроение у него было хмурое. Он понимал, что если сегодня трактор не появится, то в Сомерхейм ему придется возвращаться пешком и так же передвигаться там.

– Да, мистер Картвей, – обратился к нему лорд Хавиз, опустошив тарелку овсянки, – Томас сегодня был на ферме, но боюсь, что трактор увезли для доставки сена или чего-то в таком роде. Возможно, завтра мы решим этот вопрос. – И снова обратился к миссис Кардис: – Тогда жду вас через полчаса у конюшни. – И поднялся, что послужило Джонсону знаком к окончанию трапезы.

Это походило на какое-то издевательство. Джон поймал взгляд миссис Кардис, прошествовавшей мимо вслед за адмиралом. «Веселитесь, – подумал Джон, провожая ее глазами, – пока я не вывел вас на чистую воду…» И все-таки какова же была ее роль в этом деле? Джон был уверен, что никакой случайности здесь и быть не могло. Фрагмент подслушанного разговора не выходил у него из головы.

Проводив их глазами, он наблюдал, как неспешно Джонсон убирает со стола.

– Желаете еще что-нибудь? – без интереса поинтересовался дворецкий.

Да, Джон желал! Как минимум чашку хорошего кофе для начала, а так неплохо бы уж сесть за руль собственного автомобиля, а не идти теперь обдирать хорошие ботинки по вересковым пустошам. Пора было возвращаться в город… Тем более начальник, наверное, уже рвал и метал, не получив подробного отчета о продвижении дела.