Книга Последний танец, страница 76 – Марк Биллингхэм

– Вы уже всё? – Скарлетт подняла свою косметичку и потрясла ею в воздухе. – Мне еще собираться и собираться.

– О да, к врачу нельзя опаздывать. – Миллер встал и тихонько рыгнул, проглатывая вкус подгоревшей лазаньи. – А то потом задолбаетесь записываться заново.

Они направились обратно к машине.

– Секс-наживка? – покачала головой Сю.

– По-моему, вполне приемлемое описание, – возразил Миллер. – Получается именно то, что написано на упаковке.

Тут у Сю зазвонил мобильник, она вытащила его и отошла ответить на звонок.

Прежде чем она отошла достаточно далеко, чтобы ее нельзя было расслышать, Миллер уловил слово “сэр”.

Он знал, что этот “сэр” может оказаться кем угодно из старших по званию. Возможно, начальник другой группы или главный констебль желает мило побеседовать. А может, это старый учитель, которого она все еще не решается называть по имени. Была даже слабая вероятность, что ей звонит сэр Том Джонс, хотя Миллер не сразу придумал, зачем бы ему ей звонить.

Увидев несколько страдальческое выражение на лице Сю и взвесив все варианты, он догадался, что она за что-то получила втык от их гения бездарности.

Миллер знал, чей голос ему сейчас больше всего хочется услышать, и поэтому не стал стоять и ждать, а сел в машину, достал телефон и быстро позвонил своей покойной жене.

^“Бычья голова” была у Говарда вроде личного следственного кабинета, и, заправив свой дедуктивный механизм ланкаширским биттером, он охотно поделился своим мнением насчет дела.

– Я думаю, проститутка определенно как-то здесь замешана.

– Сейчас ее уже нельзя называть “проституткой”, – сказала Мэри.

– Почему?

– Не знаю. Нельзя и все.

– Да, мы рассматривали такую возможность, – сказал Миллер. Он рассказал все Говарду примерно час назад, еще до… встречи с зеленым змием. – Хотя я думаю, что это маловероятно.

– Ну, я бы не стал ее исключать, – сказал Говард. – Мужик может считать себя сколько угодно большим и умным, но, когда дело касается секса, он абсолютно беззащитен. Так вот, по-моему, эта женщина, которую я по каким-то неведомым мне причинам не могу назвать проституткой, – идеальная кандидатура.

– Я думаю, Деклан об этом уже подумал, – сказала Мэри.

– Секс-наживка!

Миллер улыбнулся.

– Спасибо, Говард.

– Возможно, она солгала в чем-то другом. – Мэри выпила не так много, как ее муж, но, как и он, очень хотела помочь. – Она же не во всем была честна с вами, когда вы разговаривали в первый раз, верно? А что, если она солгала, что приходила туда именно к Эдриану Катлеру? Я знаю, ты показывал ей фотографию и все такое, но что, если она пришла туда к другому парню? К этому компьютерщику…

– Барри Шепарду, – сказал Миллер.

– Да, к нему.

– Зачем ей убивать айтишника? – спросила Рут.

– Ну, это уже проблемы Деклана, не так ли? Я уже на пенсии. И потом, я разве сказала, что это она его убила?

– И опять же, это блестящая мысль, Мэри. – После сегодняшних танцев Миллер в основном занимался тем, что указывал на огромные нестыковки в версиях, которые ему предлагали. Он старался быть как можно деликатнее. – Но мы нашли ДНК Скарлетт только в номере Катлера. Так что можно не сомневаться: в номер Барри Шепарда она даже не заглядывала.

– О! – сказала Мэри. – Ну тогда ладно.

– Если подумать, ей повезло, – сказал Нейтан.

Все повернулись к самому младшему члену группы, который с удовольствием потягивал светлое пиво из бутылки. Он поставил бутылку на стол и кивнул.