Книга Последний танец, страница 60 – Марк Биллингхэм

Он посмотрел в зал и увидел, что Говард, сидевший на втором ряду, показывает большой палец, а Мэри крепко держит его руку.

– Скажем так, мне, наверное, следовало уделить немного больше внимания тому семинару. Но несмотря на то, что я не встретился с ней раньше и потому не застал многих вещей, те десять лет, что мы с Алекс провели вместе, были лучшими в моей жизни, и я знаю, что она думала точно так же. – Он хмыкнул и сделал паузу. – В смысле, думала, что это были лучшие годы в моей жизни. Она часто мне об этом говорила…

Он чуть не рассмеялся этим воспоминаниям. Потом он вспомнил, как они с Алекс танцевали под песню “Тебя лучше на свете нет” группы “Стайл консул” на их свадьбе, смех превратился в слезы, и после этого он уже не мог произнести ничего осмысленного.

Миллер ожидал, что посиделки после кремации (сам он называл их поминками, а все остальные – “церемонией прощания”) будут обычным застольем – сэндвичи с ветчиной, пирог-киш, все дела. Однако мероприятие, состоявшееся в загородном пабе недалеко от дома родителей Алекс, оказалось несколько более шикарным. Он стоял в дверях, пожимал руки, принимал невнятные соболезнования и думал, можно ли называть подобные мероприятия “шикарными” и прилично ли будет мужу усопшей улизнуть и напиться до беспамятства, не дожидаясь, когда запахнет “коронационным цыпленком”.

Родители Алекс позаботились, чтобы этого не произошло.

– Я как-нибудь заеду к тебе, – сказала Дженет. – Мне нужно забрать кое-что из вещей Алекс. Если ты не против.

– Конечно, нет, – сказал Миллер. – А какие именно вещи?

– Так, кое-какие безделушки. Думаю, она захотела бы отдать их сестре.

– Да, конечно. А почему она сама не заедет?

– Твоя речь была очень хороша, – быстро сказал Майк.

– О, спасибо, – сказал Миллер, а про себя подумал: “Хороша?!” – Вообще я сомневался. Так трудно выбрать правильный тон. Алекс всегда говорила, что я мастер понижать тон, так что…

– Это было здорово. – Дженет уставилась на его галстук. – И очень в твоем духе.

Миллера выручила Лора, сестра Алекс; как только ее родители удалились в сторону буфета, она наклонилась к нему и сказала:

– Мне понравилась твоя речь.

– Спасибо, но вряд ли твои родители с тобой согласятся.

– О, они просто слегка не в себе. Скажу больше: Ал бы тоже понравилось.

Миллер огляделся и увидел, как Дженет собирает столовые приборы и протирает каждую вилочку салфеткой.

– Чем я им так не угодил?

– Ты им не не угодил.

– Ты в курсе, что ваш отец остановил машину прямо по дороге на свадьбу? Велел водителю притормозить и спросил Алекс, действительно ли она этого хочет.

Конечно же, Лора была в курсе, и, очевидно, ее это до сих пор забавляло.

– Ну, если честно, Алекс иногда и впрямь бывала импульсивной. Взять хотя бы ее татуировку…

Миллер проследил, как Майк накладывает себе кускус.

– Нет, я в курсе, они всегда думали, что Алекс могла найти себе кого получше, но я все равно их не понимаю. Серьезно, мой предшественник был законченный героиновый наркоман и алкоголик, регулярно таскал у нее деньги, избивал ее, когда бывал не в духе. О’кей, я не входил в десятку самых завидных холостяков мира – но я все равно был рангом повыше, чем он, верно?

– Шейн Макгоуэн был бы рангом еще повыше. – Лора сделала большой глоток пива. – Хотя постой. У него получше с деньгами, зато у тебя – с зубами.