Онлайн книга «Дело о нескончаемых самоубийствах»
|
– Хм, да, – проговорил он и нахмурился. – Сходится. Все сходится! Ваши выводы, мисс Кэмпбелл, были совершенно верны. Это Элспет украла его. – Но… – Глядите. – Он указал на то место, где была вырвана страница. – Запись перед этим, в конце предыдущей страницы, гласит: «Элспет говорит, что Джанет Джи» – кем бы она ни была – «безбожница и распутница. В молодые годы Элспет…» На этом запись обрывается. Далее, вероятно, следовал веселый пересказ анекдота о юных и менее нравственных днях Элспет. Так что улика была удалена из протокола. Элспет больше не нашла в дневнике ничего, что могло бы отразиться на ее репутации. Внимательно прочитав его – возможно, несколько раз для верности, – она вернула дневник на место – так, чтобы его можно было легко найти. Алан не был впечатлен. – И все же как насчет сенсационных откровений? Зачем связываться с прессой, как это сделала Элспет? Последняя запись в дневнике может навести на какие-то размышления, но она определенно не рассказывает нам слишком много. – Нет? – А разве да? Доктор Фелл с любопытством посмотрел на него: – Я бы сказал, что она, напротив, рассказывает нам очень много. Но вы же не ожидали, что сенсационное откровение (если таковое вообще возможно) будет в последней записи? В конце концов, Ангус благополучно и без задней мысли отправился спать. Что бы на него ни напало, оно напало на него после того, как он закончил писать и погасил свет. Так почему же мы должны ожидать чего-то особенно любопытного в последней записи? Алан проявил неожиданное упорство. – Это, – признал он, – чистая правда. Но все же… – Нет, мой мальчик. Самая суть – здесь, – доктор Фелл прошелестел страницами, как колодой карт, – в основной части дневника. В отчете о его делах за последний год. Он хмуро поглядел на книжицу и сунул ее в карман. Доктор Фелл глубоко задумался, на его лице читались одновременно и грандиозное огорчение, и все укрепляющаяся уверенность. – Пропади все пропадом! – воскликнул он и ударил рукой по колену. – Иначе и быть не может! Элспет крадет дневник. Она читает его. Не будучи дурой, она догадывается… – Догадывается о чем? – Как на самом деле погиб Ангус Кэмпбелл. Она до глубины души ненавидит полицию и не доверяет ей. Поэтому она пишет в свою любимую газету, рассчитывая, что это будет бомба. И вдруг, когда уже становится слишком поздно, она с ужасом осознает… Доктор Фелл снова умолк. Выражение его лица смягчилось. Он с глубоким вздохом откинулся на спинку сиденья и покачал головой. – Знаете, а ведь это все переворачивает, – сказал он решительно. – По-настоящему переворачивает! – Еще немного, – процедила Кэтрин сквозь зубы, – и я буду в состоянии сама, лично что-нибудь перевернуть, если эта мистификация продолжится! Доктор Фелл, казалось, огорчился еще больше. – Позвольте мне, – предложил он, – ответить на ваше естественное любопытство еще одним вопросом. – Он взглянул на Алана. – Минуту назад вы сказали, что последняя запись в дневнике Ангуса показалась вам «наводящей на размышления». Что вы имели в виду? – Я имел в виду, что это точно не тот пассаж, который мог написать человек, намеревавшийся покончить с собой. Доктор Фелл кивнул. – Да, – согласился он. – Тогда как бы вы отреагировали, если бы я сообщил вам, что Ангус Кэмпбелл действительно покончил с собой? |