Онлайн книга «Очаровательная негодница»
|
– Как… Почему? – пролепетала Мюри, поворачиваясь к Гэтти. Женщина поджала губы и лишь через некоторое время, справившись с гневом, заговорила: – Леди Гейнор умерла при родах Джулианы. Лорд Гейнор очень любил жену и винил дочь в ее смерти. Он так и не простил ее. Джулиану передали на мое попечение сразу после рождения, и, насколько я могу судить, старый лорд никогда больше не вспоминал о ней. Я делала все, что могла, но он относился к дочери холодно и безразлично и совсем не заботился о ее счастье и удобстве… Гэтти устало пожала плечами. – А как же Балан? – спросила Мюри. Выражение лица няньки смягчилось. – Он очень любит сестру, но большую часть ее жизни провел вдали от дома, сражаясь под знаменами короля. Он пытался урезонить отца, когда Джулиана только родилась, но старика в его горе было не переубедить. Балан старался наладить ее жизнь после возвращения из похода, но Джулиана так долго жила, не зная ласки и заботы… – Я понимаю. Она думает, что не заслужила хорошего отношения к себе, и не может его принять, – вздохнув, закончила Мюри. Оказывается, Джулиана осиротела не со смертью отца. Она осиротела еще при рождении, потеряв сразу обоих родителей. Ее отец жил рядом с ней и долгие годы мучил ее своей нелюбовью. – Вы правы, – согласилась Гэтти и, поколебавшись, сказала: – Надеюсь, вы не будете слишком строги к девочке из-за ее выходки. Она… – Не беспокойтесь, – перебила ее Мюри. – Я осиротела в десять лет и выросла при дворе. Это не то место, где ребенок чувствует себя любимым и окруженным заботой. Думаю, у нас с Джулианой много общего. Гэтти с облегчением улыбнулась. – Спасибо вам. – Не стоит меня благодарить, – промолвила Мюри и, поколебавшись, добавила: – Я была бы признательна, если бы вы не обращали внимания на сплетни, которые распускают обо мне такие люди, как лорд и леди Олдос, и судили по моим поступкам. – Я никогда и не сужу по слухам, миледи. Кроме того, – добавила Гэтти с лукавой усмешкой, – мы решили, что вы не такая уж и негодница, какой вас считают, иначе господин никогда бы на вас не женился. Мюри приподняла брови. – Не женился? Даже ради моих денег? Даже ради того, чтобы возродить Гейнор? – Даже ради всего этого, – заверила ее Гэтти. – Он продолжал бы охотиться на дичь и прилагать все усилия, чтобы позаботиться о нас. И искал бы девушку, с которой ему было бы хорошо. Балан достаточно умен, он понимает, что отношения в его браке будут влиять на замок и его обитателей не меньше, чем на него самого. Ссорящиеся супруги могут вызвать разногласия среди слуг, ведь каждый из них примет одну из сторон. Мюри приняла к сведению мудрые слова Гэтти. Но ее внимание в рассказе женщины привлекло упоминание об охоте. – Значит, иногда вы едите не только рыбу? – Да, но такое случается нечасто. В замке слишком много дел, чтобы тратить время на охоту. Милорд обычно охотится не чаще, чем раз в две недели. С тех пор как он и его кузен уехали ко двору, мы не ели ничего, кроме рыбы. Людей и так не хватает, было не до охоты. – Понятно. Мюри еще раз оглядела спальню Джулианы и направилась к двери, решив, что завтра утром, прибравшись в большом зале, она первым делом наведет порядок в этой комнате. – Из комнат на верхнем этаже мы не осмотрели только солар, – сказала Гэтти, закрывая дверь в спальню Джулианы. |