Книга Алое небо над Гавайями, страница 87 – Сара Акерман

Лана коснулась щеки, которая горела, как от укуса.

— Не знаю, но больно. А на что похоже?

Мари подошла ближе и присмотрелась.

— Красное пятно. Вас кто-то укусил?

— Не помню.

Лана отодвинуластул и побежала в ванную к зеркалу. На коже осталась красная отметина, скорее похожая на ожог, чем на укус, — ровно в том месте, куда Грант ее поцеловал. Она стерла красный след. Он не стирался. Промокнула его мокрым платком, но и это не помогло.

Когда она вернулась на кухню, на тарелке ничего не осталось.

— Вы что, съели все печенье? — спросила она.

Девочки виновато переглянулись. Печенья получились некрасивые и неровные, но сочетание шоколада и кокоса оказалось очень вкусным. Лане очень хотелось еще. Пришли Моти с Бенджи, и они достали из духовки новую партию. Прежде чем выложить горячее печенье на тарелку, Лана сунула одно в рот. Расплавленный шоколад обжег горло.

Моти как-то странно на нее посмотрел.

— Так вкусно?

— Простите, не удержалась. — Лана вытерла испачканные шоколадом губы.

Следующая партия печенья исчезла вмиг. У всех, кроме Моти, щеки и пальцы были перепачканы шоколадом. Даже Бенджи, обычно безупречно воспитанный, глотал печенье почти целиком. Они переглянулись. Лана покраснела. Столько мыслей роилось в голове, пока она загадывала свои желания. И как она хотела, чтобы они сбылись! Хочу, чтобы война быстро закончилась. Чтобы Вагнеров освободили. Чтобы Моти выздоровел, а папа по-прежнему был рядом. Хочу проводить больше времени с Грантом Бейли — вопреки всему.

* * *

Ровно в четыре послышалось отрывистое эхо: топот копыт по застывшей лаве. Весь день туман то рассеивался, то сгущался, и в итоге стал совсем непроглядным. Лана сидела на крыльце с девочками и Юнгой, та тихо рычала.

— Хочу покататься с ним сегодня. Можно? — спросила Коко.

— Посмотрим, дорогая. В такую погоду лучше никому не выходить, — ответила Лана. Деревья вокруг дома окутал туман, и видимость уменьшилась метров до семи.

Грант и лошади, как призраки, возникли из тумана. «Как они только не заблудились?» — подумала Лана. Не успела она ничего сказать, как Коко сбежала по ступенькам.

— Алоха! — воскликнул Грант.

Лана встала у нижней ступени крыльца.

— И вам привет, — ответила она.

Он поскакал ближе и спешился.

— Сложно ехать в таком тумане. Хорошо, что мы вчера приезжали, — лошади знают дорогу.

— А мы уже думали, вы не приедете.

— Я тоже сомневался, секунд пять, а потом понял, что мне никак не сообщить вам, что я не приеду.

Кокопротянула ему коричневый бумажный пакет:

— Мы испекли печенье.

— Хорошо, что я приехал. — Он взял пакет. — Я тоже кое-что привез. Дай руку.

Коко просияла.

— Закрой глаза, — велел он.

Грант потянулся в седельную сумку и положил ей на ладонь какой-то предмет. Когда Коко открыла глаза, на ладони у нее лежала маленькая деревянная лошадка. Удивление и радость отразились на ее лице. Лошадка была точной копией Охело с покрашенной гривой и хвостом.

— Вы сами сделали? — спросила Лана.

— Вырезал из сандалового дерева, — гордо ответил Грант.

— Очень красиво.

Коко разглядывала лошадку, потерявшись в своих мыслях, и наконец Лана спросила:

— Все в порядке, Коко?

— Да. — Девочка повернулась к Гранту и произнесла: — Спасибо.

— Не за что, маленькая леди, — ответил он и погладил ее по головке. — Послушай, я знаю, что ты сегодня хотела покататься, но скоро стемнеет, а я хочу найти Охело и попробовать забинтовать ей ногу. Поедете со мной, Лана?