Онлайн книга «Дьявол внутри нас»
|
– Ты здесь? – спросил он. На лице Маджиде отразилось недоумение, и она посмотрела на него, словно говоря: «А где же мне еще быть?» Омер попытался исправить ситуацию: – Мы же должны были занять другую комнату. Ведь мадам обещала. Маджиде оценила его находчивость: – Мы уже переехали. Здесь осталось несколько вещей, я их перенесу. А потом, там нет лампочки. Я ждала, пока ты придешь! Омер тотчас позабыл о гостях: – Я сейчас же схожу куплю, – сказал он и прижался к Маджиде. Маджиде сходила вглубь комнаты и вернулась с сумочкой. – Сколько стоит лампочка? – спросила она. – У меня есть деньги, – сказал Омер. «Что это значит? – подумал он. – Почему она спросила, сколько стоит лампочка? Неужели боится дать больше, чем стоит лампочка? Странно». Однако ему тут же стало стыдно из-за собственных мыслей: «Стыдно… Стыдно мне так думать! Девочка просто спросила, сколько стоит лампочка!» – Ты же сказал, что у тебя всего тридцать пять курушей! Возьми, а то не хватит! – тихо сказала Маджиде, протягивая ему купюру в пять лир. Омер чуть не расплакался. Втолкнув Маджиде вглубь комнаты, он прошел туда сам, захлопнул дверь ногой и обеими руками обнял ее. – Маджиде… Женушка моя… Я очень плохой… Ты меня сделаешь человеком! – бормотал он. Маджиде удивленно спросила: – Что случилось? Что с тобой? Омер не решился рассказать, о чем он только что думал. Он соврал: – Я так поздно вернулся! – Ты из-за этого? – спросила Маджиде и задумалась, а потом добавила: – Зачем ты так? Зачем это нужно? Омер сразу понял, что Маджиде имеет в виду. Маджиде не верила ни его объяснениям, ни его отговоркам по поводу позднего прихода домой. В такие минуты, когда он не знал, что делать, и ничего не мог придумать, у него оставался один выход: сбежать. Он торопливо опустил в карман деньги, которые ему дала девушка. – Я сбегаю куплю лампочку, чтобы мы могли сразу перебраться в другую комнату! Но как только он открыл дверь, он увидел профессора Хикмета и Нихата. – А, Маджиде, я совсем забыл. Хочу познакомить тебя с моими друзьями, – с этими словами он взял ее за руку и вывел в гостиную. Нихат и профессор вскочили со своих мест, вежливо улыбаясь. – Моя жена. Профессор Хикмет. Мой друг Нихат! – представил их друг другу Омер и, повернувшись к Маджиде, добавил: – Посиди здесь минутку, я сейчас лампочку куплю и вернусь! – и он бегом пустился вниз по лестнице. Маджиде посмотрела ему вслед. Потом она повернулась к гостям и улыбнулась. Поколебавшись, Нихат произнес: – А я впервые видел вас на пароходе. Маджиде покраснела и опустила глаза. Она сразу же поняла, на каком пароходе видел ее Нихат. Она испугалась, ведь с тех пор прошло так мало времени. Прошло меньше двух недель. Но как все переменилось за это время! Ей подумалось, что даже нескольких лет не хватит на то, чтобы уместить все события этих двенадцати дней. Когда она подняла глаза, то встретилась со взглядом профессора Хикмета, который ее рассматривал. Взгляд этого человека, возраст которого определить было невозможно, возмутил ее, и она тут же подумала о том, какое отвращение вызвало у нее пожатие его холодной, влажной руки. Все трое неловко молчали. Никто из них не мог найти общую тему для разговора, и, встретившись глазами, они лишь натянуто улыбались, когда вдруг профессор Хикмет произнес: |