Книга Дьявол внутри нас, страница 32 – Сабахаттин Али

Взгляд его снова упал на Маджиде. Девушка тоже была погружена в свои мысли. Она шагала по улице, а в это время ее брови сошлись на переносице, взгляд был устремлен вперед, и на лице не двигался ни один мускул. Ноты, которые она держала под мышкой справа, соскользнули назад. Ноги, в кофейного цвета туфлях на низком каблуке, легко ступали по мостовой. Омер заметил, что она шла как мужчина, крупным, свободным шагом. Семенящая и подпрыгивающая из-за каблуков походка большинства девушек всегда вызывала у него сострадание. Поэтому он с одобрением начала шагать с девушкой в ногу.

Они подошли к Галатскому мосту. Толпа вокруг куда-то спешила, бежала, и повсюду стоял непрекращающийся гул людских голосов. Омер и Маджиде перешли Золотой Рог^[22]. Они продолжили идти рядом, поглядывая на коричневую воду и множество маленьких и больших баркасов, лодок и шаланд. На одной из шаланд сидел мальчик лет десяти, он брал из жестяной банки червяка, насаживал на крючок, бросал в воду, а затем равномерными рывками вытягивал удочку. Босые и грязные ноги мальчика свисали над водой, глаза неотрывно следили за поплавком, и его вид заставил Омера задуматься. Он подумал, что сам он никогда ничем не был так внимательно занят и самоотверженно увлечен.

Одна из нотных тетрадей упала на мостовую. Омер тут же наклонился поднять, а затем протянул руку за всей пачкой.

– Дайте, я все понесу.

Маджиде молча протянула ему ноты. И только в ее глазах промелькнуло что-то похожее на благодарность.

Это совершенно обезоружило Омера. Он подумал:

«Как странно, никогда благосклонность и внимание девушек, которые мне раньше нравились, не радовали так, как один взгляд этой девушки, смысл которого мне даже не вполне ясен. Да, только один взгляд, к тому же выражающий жалость. Но, по крайней мере, не безразличный, и уже от одного этого я готов прыгать от радости. Я чувствую в себе легкость, желание обнять все на свете… Может быть, это и есть любовь? Возможно, я до сих пор не знал, что такое настоящая любовь. Стоит ли отпустить себя и отдаться этому чувству? Всякое усилие воли вызывает во мне огромную усталость. Пусть все идет своим чередом, как идет!.. Интересно, о чем она сейчас думает? Уж точно не обо мне… А почему? Все отдал бы ради того, чтобы она думала обо мне. Все на свете! Стоит ей дать знак, и я, не задумываясь ни секунды, брошусь вот под этот трамвай. Действительно брошусь?»

Маджиде схватила его за руку.

– Что с вами?

Омер растерянно оглядывался по сторонам. Маджиде спросила:

– Вы за кем-то наблюдаете? Вы так сосредоточенны, что чуть было не попали под трамвай!

Омер огляделся. Действительно, он стоял не на тротуаре, а на мостовой. Значит, он обогнал Маджиде и даже не заметил этого. Он встряхнулся и попытался оправдаться:

– Да, мне показалось, там был знакомый… Оказывается, я ошибся.

Он чувствовал странную дрожь в левой руке, которую только что сжимала Маджиде.

«Почему она не держит меня за руку? Почему отпустила?» – думал он. Как обиженный ребенок, досадливо поморщился. Ему хотелось плакать, и он с трудом сдерживался. В конце концов он не выдержал.

– Возьмите меня, пожалуйста, за руку, – попросил он.

Маджиде покорно выполнила его просьбу, взявшись точно там, где только что держала, только на этот раз ее прикосновение было легким и нежным. В этот момент их глаза встретились. Маджиде пристально смотрела на него, словно пытаясь что-то вспомнить. В голове у него пронеслось, что точно таким же взглядом она смотрела на него вчера на мосту. Всякий раз, когда взгляд Маджиде надолго задерживался на нем, он терялся. Девушка как будто что-то замечала, принимала к сведению и снова продолжала что-то искать.