Онлайн книга «Акушерка Аушвица. Основано на реальных событиях»
|
– Так или иначе все закончится. Так зачем же думать о худшем? Эстер сжала ее руки. – Господь тебя благослови, Наоми! Ты права! – Хотелось бы мне сказать это маме. – Улыбка Наоми угасла, она обернулась к трубам крематория, но тут же справилась с собой. – Она всегда твердила, что я тупица. Думаю, она была права. Но иногда глупость – это подарок судьбы. – Наоми! Я бы никогда не назвала тебя тупицей! – Ох, поверь, я изо всех сил стараюсь. Если позволить себе хоть на минуту осмыслить все происходящее, можно сойти с ума. – Верно, – кивнула Эстер. – Я стараюсь уходить отсюда. – Уходить? – зеленые глаза Наоми расширились от любопытства. – Как? Эстер покраснела. – Ну не по-настоящему, конечно. Мысленно. – И куда ты уходишь? Наоми говорила так искренне, что Эстер тут же ей все рассказала. – На ступени собора в моем родном городе. – Собора? – Наоми прищурилась. – Разве ты не еврейка? Эстер указала на желтый треугольник на драной форме. – Еврейка, конечно, но собор находился рядом с больницей, где я работала, и я часто сидела на ступенях, когда обедала. Я смотрела на прохожих на Петрковской улице. А однажды рядом со мной стал обедать молодой человек. – Вы разговорились и полюбили друг друга! Эстер широко улыбнулась, не обращая внимания на боль в треснувших губах. – Ну, конечно, не сразу – мы оба были очень стеснительными. Но потом – да! – Очень романтично. Как его зовут? – Филипп. Эстер произнесла его имя вслух и чуть не расплакалась от нежности. – Он… он здесь? Эстер покачала головой. – Нет. По крайней мере, насколько мне известно. Сейчас же нельзя знать точно. Я постоянно думаю о нем. Мне кажется, что, когда я думаю, он остается жив. Но это же глупо, правда? – Вовсе нет! Если ваши души связаны, они могут призывать друг друга. – Ты так думаешь? – Я знаю, – твердо ответила Наоми. – Но если хочешь узнать подробнее, я могу поговорить с Малой. – С Малой? – С Малой Циметбаум. Ты ее не знаешь? Эстер покачала головой. – Мала потрясающая! Наоми с опаской оглянулась, но эсэсовцы были далеко, и даже Клара ушла посидеть на солнышке с Пфани, делая вид, что наблюдает за чисткой одеял. – Она – польская еврейка, но жила в Бельгии. Она знает много языков и очень умная, поэтому немцы используют ее в качестве переводчика и курьера. – Наоми заговорила еще тише. – Она постоянно ходит на почту и может… отправлять письма. – Письма? – Эстер ушам своим не верила. Наоми энергично закивала. – На днях она принесла мне письмо с фотографией моей семьи… Не мамы… – Лицо Наоми омрачилось, но она быстро справилась с собой. – Папа и сестры. Когда пришли нацисты, они сбежали. Я работала на фабрике, поэтому меня сразу забрали, но у папы было время забрать младших сестренок в горы. Сейчас они в Швейцарии, в безопасности. – Потрясающе. И они пишут тебе? Сюда? И ты получаешь письма? – Да. Это возможно. Немцам это нравится, потому что люди присылают деньги и продукты, и они оставляют все себе. Они позволяют неевреям кое-что получать, но не нам. А вот Мала… Мала может помочь. Как тебя зовут? – Эстер Пастернак. По мужу. Это фамилия Филиппа. – Если он напишет тебе, Мала поможет. Завтра я с ней поговорю, обещаю. – Ты такая добрая! – Все отдам за любовь! Мне так хочется влюбиться! Эстер огляделась. Они находились в бараке среди больных женщин. |