Книга Искатель, 2005 №8, страница 79 – Елена Глинкова, Кирилл Берендеев, Филип Хосе Фармер

— Не думаю, что до этого дойдет… До слюнявчика, — попыталась Маша утихомирить не на шутку разошедшегося подростка. — С кем не бывает! По-моему, ничего страшного… Это никому не повредило.

— Никому, если не считать моей репутации!

— Какой такой репутации? Что за бред? Тем более что об этом кроме меня никому не известно!

— Тебя вполне достаточно! — упрямо возразил Арсений. — А в собственных глазах я разве не упал?

— О Господи… Ну что я могу тебе предложить… Найди убийцу, и репутация восстановится. Сама собой.

— Костьми лягу, а найду, — по-змеиному сузив серые глаза, проговорил подросток. — Теперь, когда на кону моя честь… А главное — мой слегка размягчившийся от жары разум!

Суксом Сукхопан с царственным видом расселся в кабинете Палмера за его большим письменным столом. Ноги полицейского, обутые в начищенные черные ботинки на шнурках, немного не доставали до пола и висели в воздухе, что видно было от двери — кресло соответствовало параметрам очень высокого человека. Впрочем, очевидно, тайца это ничуть не смущало. А если и смущало, Сукхопан не подавал виду. Его блестящие черные волосы были разделены косым пробором предельно аккуратно, но серо-голубой китель с массой золотых пуговиц довольно сильно морщил на узкой груди, воротничок рубашки под узлом темного узкого галстука топорщился — костюм маленького взрослогобыл ему явно великоват. Под рукой у него лежал большой кожаный блокнот, короткие смуглые пальцы небрежно поигрывали шариковой ручкой.

Сегодня все было серьезно, в кабинет вызывали по одному — Арсений, наверное, останется доволен. Переводчика снова не было, но Ланс вызвался исполнять его функции — если, конечно, возникнет необходимость — и сейчас сидел, понуро сгорбившись, на стуле сбоку от своего стола. Вид у него был, прямо сказать, убитый; рубашка, правда, уже оказалась застегнутой как положено, но он так и не причесался — седые клочки волос космами торчали над ушами, морщины пролегли еще жестче, отчего он казался совсем стариком. Иногда он нервно приглаживал волосы пятерней, но это не помогало.

В ответ на первый вопрос, который задал Сукхопан — его английский на удивление оказался вполне приемлемым и помощь Палмера не понадобилась, — Маша сообщила свое имя, возраст и гражданство. Потом Суксом спросил, правда ли, что это они с братом обнаружили тело.

— Да, так и было, — согласилась она.

— Ничего не трогали? — полицейский смотрел на нее прямо, не мигая; чем-то он напоминал сейчас лягушку, терпеливо поджидающую комара.

— Ничего, — отрицательно качнула Маша головой. — Страшно было к ней даже приблизиться.

— Вы можете сообщить точное время?

— Точное, вряд ли… Хотя… Это было примерно за десять минут до того, как позвонили вам в полицию. Они ведь наверняка зафиксировали вызов, да?

Сукхопан кивнул и сделал пометку в верхней части листа.

— Никого по пути не встретили?

— Никого. В бассейне, правда, плавал Тоши Окаха-ра, но он нас, кажется, не заметил.

— Когда вы видели покойную последний раз?

— То есть живой? Днем, когда вместе ездили в город за покупками.

— Что это были за покупки?

— Какие-то вещи, — Маша пожала плечами, — самые разные… и изумрудное ожерелье.

Тут Суксом оживился.

— Ожерелье? Дорогое?

— Восемь тысяч американских долларов.

— Вы в этом уверены?

— Абсолютно, — утвердительно кивнула Маруся.