Книга Ловушка для дьявола, страница 136 – Ричард Томас Осман

— Сбросили с крыши паркинга, — отвечает Джилл.

— Ого, — Патрис уважительно кивает. — С которого из них?

— Давайте начистоту, — говорит Крис. — Допустим, я знаю, о ком вы говорите. Почему вы пришли?

Женщина, сидящая за пианино в углу ресторана, начинает тихо наигрывать Tiny Dancer.

— О, это Элтон Джон, — замечает Патрис.

— У меня неприятности, — признаётся Джилл. — И все в Агентстве от этого в восторге.

— Вы не пользуетесь популярностью? — осведомляется Крис.

— Да хватит вам! А то вы меня не знаете.

Он улыбается:

— Мне кажется, с вами все в порядке. Конечно, мне не понравилось, что меня вышвырнули из собственного кабинета, но вы, похоже, настоящий коп.

— Господи, женись тогда на ней, — говорит Патрис.

— Видите ли, это я курировала Луку Буттачи, — признаётся Джилл. — Он был моим человеком. И вся эта затея была моей. Борьба с героином.

— Спецоперация? — спрашивает Крис.

Джилл кивает:

— Мы подрывали работу Митча Максвелла не один месяц. Задержали партию героина, взяли несколько мелких пешек, проверили, не играет ли против нас Лука.

— И это было самое главное?

Джилл снова кивает:

— Можно взять немного вашего картофеля?

— Боюсь, это всего лишь жареный батат, — отвечает Крис.

— О, тогда не стоит беспокоиться, — говорит Джилл. — Мы получили добро на пропуск груза через таможню и на отслеживание всего его пути.

— То есть вы хотели взять Максвелла с поличным? — уточняет Крис.

— Именно так. Проследить за каждым движением, сделать фотографии, видеозаписи, и, когда героин благополучно оказался бы в руках Луки, а значит, и в моих руках тоже, мы бы ворвались и арестовали Максвелла.

— Только до рук Луки героин так и не добрался? И до ваших тоже.

— Сбылся мой самый страшный кошмар, — признаётся Джилл. — Этот посредник, Шарма…

— Калдеш, — подсказывает Крис.

— Он уехал куда-то среди ночи, его убили, а героин исчез.

— Героин на сотню тысяч окажется на улицах, а у вас даже нет доказательств, что он вообще существовал?

— В той шкатулочке может быть хоть стиральный порошок, — говорит Джилл, — пока мы не проверим и не докажем, что это наш героин.

— Значит, всех вас притащили из Лондона, — рассуждает Крис, — якобы для расследования убийства, но на самом деле для того, чтобы выяснить, куда делся героин?

— Ну, одно другому не мешает, — отвечает Джилл, — но вообще да. Лука думал, что напал на след. У него появилась новая информация, и сегодня он собирался ее проверить.

— Пока его не сбросили с крыши паркинга, — заканчивает за нее Патрис. Затем она отвлекается на пианистку. — О, Careless Whisper!

— Короче говоря, произошла катастрофа, и теперь мне грозит внутреннее расследование, — продолжает Джилл. — А я работаю среди людей, которым не доверяю и которые прекрасно знают, что на кону моя голова и она вот-вот слетит.

— Какой ужас, — говорит Крис.

— Вот именно, ужас. И все свалилось на меня. Вот почему я хочу спросить вас, как офицер офицера: вы можете мне помочь? У вас есть информация, которой располагал Лука?

Крис задумывается:

— Если допустить, что мы с Донной к этому как-то причастны?

— Крис, я знаю, что причастны, — говорит Джилл. — Это я позволила вам обоим этим заниматься.

Крис приподнимает брови:

— А я думал, Агентство нам не доверяет.

— Агентство не доверяет. А я не доверяю Агентству, поэтому рискнула.

— И что будет, если я помогу? — спрашивает Крис.