Книга Убийства в «Потерянном раю», страница 78 – Эдогава Рампо, Нисио Тадаси, Огури Муситаро, и др.

Хэйскэ исполнилось около двадцати шести или семи лет. Он был невысокого роста, почти хрупкого телосложения, с бледной кожей и холодным взглядом. Молодой человек казался расчетливым и практичным, как многие тюгосё, служащие в богатых домах. Обладающий многолетним опытом Хансити с первого же взгляда понял, что Хэйскэ не такой человек, который, сопровождая хозяина, потерял бы его и при этом остался бы спокойным, как будто ничего не произошло. Именно поэтому подозрения сыщика только усилились.

– Как я уже сказал, если его действительно унесли духи, то тут особый случай. Но если нет, то можете не сомневаться – я найду его и верну. Так что, прошу, не беспокойтесь, – решительно произнес Хансити, давая понять, что займется расследованием.

– Так, значит, у вас есть какие‑то предположения? – переспросил Хэйскэ.

– Пока у меня нет конкретных зацепок, но я много лет на службе и непременно что‑нибудь придумаю. Если человек жив, он обязательно найдется, – ответил Хансити.

– Куда вы теперь направитесь?

– Пока точно не знаю, но я собираюсь каждый день ходить по всему Эдо, чтобы как можно скорее найти его… Рассчитываю и на вашу помощь, – сказал Хансити.

– Понял, – ответил Хэйскэ.

Они попрощались, и Хэйскэ быстро зашагал прочь. Однако Хансити заметил, что тот время от времени останавливается и, словно беспокоясь, оглядывается назад. Его лукавый, словно у лисы, взгляд лишь усилил подозрения сыщика, и он уже хотел проследить за Хэйскэ, но осознал, что не стоит делать это среди бела дня, а решил повременить.

3

Хансити остановился у входа в переулок, размышляя, в какую сторону ему направиться дальше. В этот момент он увидел О-Року, с которой только что попрощался. Она, весело смеясь, вышла из переулка вместе с еще одной женщиной.

– О, мы с вами снова встретились! – воскликнула О-Року с улыбкой, а ее спутница слегка поклонилась в знак приветствия.

– Видно, судьба нас сводит, – с улыбкой ответил Хансити.

Спутницей О-Року была высокая стройная девушка лет семнадцати-восемнадцати, которая также несла коробку для доставки. На ней красовалось опрятное двойное кимоно в мелкий узор, а в прическе, как и у О-Року, виднелась алая, окрашенная вручную лента. Хотя у нее был немного приплюснутый нос, в целом ее черты лица производили более приятное впечатление, чем у О-Року.

– Господин, это Ан-тян, она часто захаживает в особняк Ипомеи, – будто подшучивая, О-Року легонько похлопала свою подругу по спине.

– Ах, перестань, – девушка тоже засмеялась, пожав плечами.

– Барышня, как вас зовут?

– Ан-тян… Ее зовут О-Ан, – О-Року взяла девушку за руку и нарочито протянула Хансити. – Господин, пожурите ее немного. Она только и делает, что о любви мечтает.

– Да ты все врешь! – засмеялась О-Ан.

Стоять посредине дороги и слушать любовные разговоры проституток‑торговок даже в тихом районе, где мало прохожих, не слишком‑то нравилось Хансити.

Тем не менее он четко понимал, что в интересах дела должен собраться с духом и поучаствовать в беседе.

– Ну, что ж, должно быть, это весело. Так, значит, твой возлюбленный тоже из особняка Ипомеи?

– Да, именно, – быстро перехватив беседу, ответила О-Року. – Его зовут Матадзо, очень изысканный молодой человек.

Имя Матадзо заставило Хансити насторожиться.

– Ммм, Матадзо, значит.

– Вы его знаете? – немного смущаясь, спросила О-Ан.