Онлайн книга «Гленнкилл: следствие ведут овцы»
|
Но этот баран ее заинтересовал. Он был старше остальных и, как показалось Зоре, смышленее. К тому же Зора учуяла пропасть где-то между его бледных глаз. Она постаралась как можно незаметнее пастись в его сторону. Она прошла мимо него один раз. Потом второй. Он провожал ее глазами, но больше ничего не происходило. Зора решила попробовать в третий раз и подошла совсем близко к колючему забору. На этот раз успешно. – Корм, – сказал баран. – Смерть. У него был красивый голос, бархатный и мелодичный. Он не подходил к его коренастому коротконогому телу. Это был голос очень элегантной овцы. – Да, – сочувственно отозвалась Зора. – Ваша трава мертва. Он ее срубил. Косой. Баран покачал головой. – Мы корм. Он смерть. Бегите! – Габриэль? – спросила она. – Смерть?! Вздор. Он наш пастух. Хоть и никудышный. Баран снова покачал головой. – Мы мясо. Зора странно посмотрела на него. Что-то внутри нее затрепетало. Перед ней разверзлась пропасть, но она пока ее не видела. Только чувствовала. – Мясо – это корм, – продолжил баран. Зора покачала головой. – Трава – это корм, – возразила она. Баран от досады боднул забор безрогой головой. По лугу прошел металлический звон. Габриэль бросил на них короткий взгляд. – Трава – это смерть! – настойчиво сказал баран. – Трава приноситсмерть! Он смотрел на Зору с мольбой во взгляде. Зора подумала, что он, возможно, просто сумасшедший. Все эти бредни о мясе и смерти. Она еще ни разу не слышала, чтобы овца говорила о мясе. Она уже собралась развернуться и окончательно поставить крест на овцах Габриэля, как вдруг из бездны донеслось всего два слова. «Мясная порода», – подумала Зора. Она осталась. Воздух внезапно стал очень тяжелым. Зора с трудом вдыхала жар приближающейся бури. Баран взглянул на свою отару, которая все еще бездумно набивала брюхо травой. – Они жрут. Они толстеют. Они умирают, – сказал баран. – А я… Он опустил голову и умолк. Зора, как горная овца, прилегла на землю, чтобы обуздать обрывки фраз, вихрем доносившиеся до нее из пропасти. «Моппл, – думала она, – толстеют… мясная порода… под нож… прибавляют отлично… откорм». Внезапно туман рассеялся, и Зора увидела, как под ногами разверзлась бездна. Самая глубокая пропасть в ее жизни. Незнакомый баран смотрел выжидающе. По ее расширившимся глазам он узнал, что она поняла, и облегченно вздохнул. – Бегите! – повторил он. – Почему ты ихне предупредишь? – спросила Зора, трясясь от злости на барана, поведавшего ей такие ужасные вещи. – Почему выне убегаете? Вчера, например, вместо того чтобы нападать на «Место Джорджа»? Она пожалела о своих словах, едва те сорвались с губ. Она еще никогда не видела более печальную овцу, чем этот баран. – Страх, – сказал он. – Заборы и страх. Заборы из страха. Они молоды. Они не понимают. Они не смотрят. Овцематки забывают. Каждый год. Они хотятзабыть. Его заборы высокие. Его собаки быстрые. Баран пустыми глазами уставился на Габриэля. Зора его поняла. Ее глаза увлажнились. Перед ней стояла самая отважная овца, которую она знала. Овца, которая день за днем одиноко стояла на краю пропасти. Безнадежно одиноко. – Ты станешь облачным барашком, – поспешно прошептала она. – Вот увидишь, тебе станет очень легко. Скоро я увижу тебя на небе. Потом она не выдержала и нервным галопом помчалась через выгон. Куда же им бежать? На скалы? Пропасть у моря стала казаться ей смехотворной. Ей было стыдно перед незнакомцем и перед собой. И тут она вспомнила, почему он заговорил с ней: чтобы предупредить. Задание. Она должна предостеречь свое стадо. |