Книга Игра в недоступность, страница 90 – Моника Мерфи

Знаю, это не так. По крайней мере, надеюсь, что не так…

Она отстраняется первой, окидывает взглядом улицу.

– Какая машина приедет?

– Белая «Камри». – Я склоняюсь ближе и уже намереваюсь снова прижаться к ней в поцелуе, как вдруг Джоанна кладет руку мне на грудь, останавливая.

– Она здесь.

Я неохотно отстраняюсь и направляюсь к машине. Стекло с пассажирской стороны опускается. За рулем сидит пожилая женщина, и она окидывает меня внимательным взглядом.

– Вы за кем? – спрашиваю я.

– Ты Нокс? – Я киваю, и тут она спрашивает: – Парень, ты ведь в футбол играешь?

– Да. – Меня не впервые узнают за пределами кампуса, и все равно меня это каждый раз поражает.

Женщина широко улыбается.

– Я в свое время обожала твоего папашу. Запрыгивай.

Какого черта? Такого еще не случалось.

Я открываю заднюю дверцу, позволяя Джоанне первой скользнуть на сиденье, сам сажусь следом. Едва я захлопываю дверцу, таксистка трогается с места, только шины визжат. Джоанну отбрасывает ко мне, и она начинает тихо хихикать. Я помогаю ей сесть прямо.

– Лучше пристегнись, – бормочу я.

Она вытягивает ремень безопасности, потом косится на меня. Я помогаю ей воткнуть пряжку, случайно касаюсь ее бедра – и не убираю руку. Мы по-прежнему не сводим друг с друга глаз.

– Спасибо, – шепчет она.

– Готов к матчу в эти выходные? – окликает меня водительница с переднего сиденья.

Я поглядываю на таксистку и чувствую, как во мне поднимается раздражение. Приятно, что она с таким энтузиазмом относится к футболу, но она только что прервала очень личный для нас с Джоанной момент.

– Готов как никогда.

– Рада слышать. – Она смотрит в зеркало заднего вида и прямо мне в глаза. – Пристегнись, сынок. Тебя надо защищать любой ценой.

Я закатываю глаза, но все же делаю как сказано. Джоанна прикрывает рот рукой, пытаясь сдержать смех. Когда я смотрю на нее, в глазах ее плещется веселье, и я уж собираюсь спросить, неужели она так сильно наслаждается моими мучениями, как вдруг таксистка заговаривает снова.

Она болтает всю дорогу. Я надеялся поцеловать Джоанну по пути домой, а вместо этого приходится обсуждать статистику (и нашу, и команды соперников), шансы попасть в чемпионат и мои перспективы оказаться в НФЛ.

– Если ты хоть немного похож на своего папашу, точно попадешь, – заверяет таксистка, заворачивая на парковку перед нашим домом, и останавливается прямо перед нашим подъездом. Как будто уже бывала здесь. Она что, сталкер?

Сильно в этом сомневаюсь. Она по дороге сверялась с маршрутом по карте.

– Что ж, это было интересно, – говорит Джоанна. Мы стоим рядышком на тротуаре и наблюдаем, как «Камри» выезжает со двора.

– Прости за это. – Я смущенно почесываю загривок. Некоторые девчонки прямо балдеют от моей так называемой славы. Лично мне кажется, что в том, что касается популярности, я едва коснулся вершины айсберга, так сказать. Другим вообще не нравится, что я привлекаю так много внимания, и я всегда говорю им, что ничего не могу поделать. Я же не специально.

Сегодня как раз второй случай. Очень надеюсь, что Джоанна не рассердилась. Ей, по-моему, вообще плевать, кто я и чем занимаюсь, так что постоянное обсуждение этой темы – меня, в смысле, – ее наверняка утомляет.

Я ее понимаю. Иногда это и меня утомляет. Как сегодня, например.

– Ничего страшного. Я хоть что-то о тебе узнала. – Она не сводит глаз с парковки и с удаляющейся машины. Красные огни «Камри» постепенно тускнеют и наконец исчезают в полумраке.