Книга Две хризантемы, страница 40 – Рико Сакураи

– Не сомневаюсь в этом. А ты что скажешь? – обратился князь к дочери.

– Я люблю Моронобу и хочу выйти за него замуж.

Нобунага поник. Хитоми и Моронобу переглянулись.

– Отец, я опечалила вас своим поведением? Поверьте мне…

Князь жестом остановил дочь, не дав ей договорить:

– Я ни в чем не виню тебя и не смею даже упрекать. Любовь сильнее нашего понимания. Скорее здесь моя вина, ибо я – в безвыходном положении, как ни прискорбно мне признаться. Всю жизнь я сражался за императорский трон, пытаясь укротить непомерные аппетиты сёгунов, но…

– Что?! – буквально в один голос воскликнули Хитоми и Моронобу.

– На днях я получил послание из Исиямы, написанное собственноручно сёгуном Тоётоми. Он желает породниться со мной…

– Как?! Зачем?! – недоумевала Хитоми, начиная понимать, куда клонит отец.

– Это политический ход. Тоётоми желает обрести во мне союзника, ибо княжество Бива процветает, и если начнется война, то… от него ничего не останется. Породнившись же со мной, сёгун получает еще две тысячи воинов и неограниченную власть. Я последний из тех, кто в состоянии противостоять сёгуну, но какой ценой… Его силы огромны, амбиции непомерны, жестокость изощренна. Если я не отдам тебя за Торию, от Адзути и княжества ничего не останется.

– Мы будем сражаться!!! – воскликнул Моронобу и схватился за рукоять вакидзаси. – И умрем достойно чести самурая!

– Конечно. – Нобунага печально улыбнулся.

Хитоми тихо заплакала.

– Отец, я не хочу покидать Адзути… – сказала она, всхлипывая. – А тем более не хочу принадлежать этому Тории…

Нобунага молчал, не зная, что сказать: слова не могли принести утешения.

Весь оставшийся день Хитоми проплакала в своих покоях. Она сидела около жаровни, не чувствуя ни тепла, ни холода – ее тело и душа оцепенели.

Нобунага решил не беспокоить дочь, ибо считал, что она должна свыкнуться с мыслью о замужестве. Моронобу же пребывал в отчаянии и отправился на тренировочную площадку, чтобы хоть как-то выплеснуть гнев и обиду на «противника».

Юрико, в последнее время занятая вышиванием свадебного пояса оби, также заметила напряженность отца, скрыть которую было просто невозможно. Она направилась к Хитоми выяснить, что же происходит в Адзути.

Раздвинув перегородку, Юрико увидела сестру, сидевшую рядом с жаровней.

– Хитоми! – позвала она, но девушка никак не отреагировала.Юрико подошла к ней сзади и положила руку на плечо. – Хитоми!

Младшая сестра очнулась:

– А, это ты, Юрико… Как продвигается вышивание свадебного пояса?

– Медленно. Мне совершено безразлично, как я буду выглядеть на собственной свадьбе. – Юрико внимательно посмотрела на сестру, та была грустна, на лице виднелись следы слез. – Расскажи мне: что тебя так огорчило?

– Ах, Юрико! Ты намного счастливее меня! По крайней мере, ты будешь женой будущего судьи, а я… я… – Она разрыдалась.

Юрико обняла сестру.

– Отец нашел тебе нового жениха? Он стар и отвратителен? – предположила она.

– Нет, молод и даже, скорее всего, привлекателен… Но я не хочу… Понимаешь: не хочу за него замуж! – Хитоми смахивала слезы рукавом кимоно.

– А кто он? – полюбопытствовала Юрико.

– Ах, не спрашивай меня, умоляю… Отец вынужден согласиться, иначе замок и все княжество погибнут…

Юрико не на шутку обеспокоилась:

– Говори, прошу тебя! Кто он?

– Тоётоми Тория!