Книга Пепел короля, проклятого звездами, страница 130 – Карисса Бродбент

И конечно же, темная накидка на плечи, плотно облегающая шею. Это тоже было сделано не просто так, а чтобы скрыть печать наследницы.

Кайрис отправил полдюжины молодых служанок помочь мне одеться и привести в порядок каждую часть тела: волосы, кожу, глаза и губы. Поначалу я возражала и даже рявкнула на первую служанку – несчастную девчонку, явившуюся ко мне со щеткой. Но эта компания отличалась упорством, и постепенно я решила не тратить силы на сражение с ней. Служанки окружили меня, как пчелы цветок. Сделав все, что от них требовалось, они так же внезапно удалились, оставив меня перед зеркалом.

Казалось, отражение в нем должно вызывать у меня отвращение.

Но почему-то отвращения не было.

Платье без накидки выглядело еще откровеннее, чем то, что я надевала на пир Полулуния (тогда оно меня просто возмутило). Я вертела в руках накидку, теребя узоры, вышитые серебряной нитью. Красивая, ничего не скажешь. Орайе из недавнего прошлого накидка пришлась бы по душе. Плотная ткань закрывала руки, грудь и застегивалась на шее, возводя еще один барьер между моим сердцем и жестоким внешним миром.

Я поочередно расстегнула все пуговицы, дав накидке упасть с плеч.

Печать наследницы слабо мерцала в сумраке комнаты. Возможно, мои человеческие глаза, более восприимчивые к различию между светом и темнотой, ощущали это отчетливее, чем глаза вампиров. Отметина идеально сочеталась с платьем: воротник окаймлял красные крылья, а глубокий вырез открывал изображение дымчатого копья на груди.

С накидкой было бы безопаснее.

Накидка закрыла бы мне шею, а с ней и отметину. Сделала бы меня маленькой и незаметной. Циничная часть моей личности понимала, отчего приближенные Райна хотели закутать меня. Это делало его облик могущественнее.Я знала, что на самом деле все сложнее. Печать представляла опасность для меня самой. Она была чем-то вроде мишени, нарисованной у меня на сердце. А там, куда я иду, желающих выстрелить найдется в избытке.

Наверное, отчасти я была рада спрятать отметину, устыдившись ее значения, хотя до сих пор отчаянно тосковала по тому, кто носил печать до меня. Правда, он всю жизнь скрывал это.

Я давно не смотрелась в большое зеркало. Тело приобретало все более здоровый вид. Плечи и руки стали мускулистее. Разрез на подоле красиво обнажал бедро. Я повернулась, разглядывая спину. Без накидки спина смотрелась почти голой. Свет от очага играл на новых мышцах, ставших мощнее, чем они были в дни постоянных упражнений с Винсентом и охотой на вампиров. Картину портили лишь несколько шрамов – следы стычек.

Я вернула себе прежнюю силу. Пожалуй, даже стала сильнее. Тело это подтверждало.

Повернувшись к зеркалу лицом, я внимательно осмотрела себя с головы до пят. Лицо спокойное и твердое. Большие серебристые глаза. Низкие темные брови. Щеки, начавшие округляться. Тонкие губы, придававшие рту серьезное выражение.

Я выглядела как он.

Меня вдруг поразило это сходство, отрицать которое было невозможно. Не совпадал лишь цвет волос: густо-черный у моих и светлый – у Винсента. Но наша кожа была одинаково бледной. Тот же цвет глаз и рисунок лба.

Всю мою жизнь он врал мне, а правда была написана у меня на лице.

Но так строились наши отношения. Он воспитывал меня так, чтобы прутья моей клетки я принимала за деревья.