Книга Семь жизней до счастья, страница 117 – Цзюлу Фэйсян

В этот миг моя голова опустела, и я потеряла сознание. В объятиях Чу Куна я испустила последний вздох. Дорога, ведущая к Желтым истокам, раскинулась передо мной, но служители Загробного мира пока не спешили навстречу, и я тоже не торопилась отправиться в путь. Освободившись от бренного тела, не ощущая ни боли, ни холода, я стояла напротив Чу Куна и спокойно разглядывала его. Решительное лицо «генерала» обросло щетиной, усталость от многодневнойпогони явно давала о себе знать. Его тело словно окаменело. Он с трудом поднял руку и прикоснулся к моему горлу. Я подумала, что проверять пульс уже поздно.

Чу Кун прекрасно знал, что я не умру навсегда, но его взгляд напомнил мне Лу Хайкуна – юношу, чья скорбь сохранилась в моем сердце. Случайный жест Чу Куна пробудил эту боль.

– Тупица… – процедил он сквозь зубы, и я не смогла понять, кого он ругает – меня или себя. В его голосе слышалась мука, которую нельзя было не заметить. Снежная пустошь и горы, вероятно, вызвали у него неприятные воспоминания.

Я тихо вздохнула и засобиралась в дорогу.

– Если ты еще здесь, слушай внимательно, – вдруг произнес Чу Кун.

Я покорно остановилась.

– Я отомщу за тебя.

«А как же иначе?» – мысленно кивнула я. Если Чу Кун не разгромит царство Вэй, я обижусь.

Он прикоснулся к моим помертвевшим губам и добавил:

– И вот еще: когда спустишься в Загробный мир, не смей целовать Янь-вана.

Я подавила усмешку: это не мне решать. Если Янь-ван меня вынудит, что я смогу сделать?

Чу Кун в последний раз сжал мертвое тело в объятиях.

– Не смей, я сказал! Дождись меня. Тогда и поговорим.

Смех да и только! Он спустится в Загробный мир только через двадцать лет. Я что, должна ждать его там два десятилетия? Пожалуй, я сбегу раньше…

Прежде чем ступить на дорогу к Желтым истокам, я обернулась и взглянула на прямую спину мужчины, который медленно удалялся. Одинокий, печальный и несгибаемый. Упрямый и гордый.

«Так уж и быть, – вдруг подумала я, – подожду. Двадцать лет или тридцать… Какая разница?»

Вновь очутившись в Загробном мире, я долго вздыхала перед монументальной аркой с хорошо знакомой табличкой. Смирившись с неизбежным, я под пристальным взглядом служителей отправилась во дворец Янь-вана, с трудом сдерживая слезы.

Отворив дверь, я удивилась: никто не храпел и не цокал языком. За маленьким столиком рядом с огромным столом владыки сидел секретарь, заваленный документами, и лихорадочно что-то писал. Когда я вошла, он даже головы не поднял, ограничившись лаконичным вопросом:

– Чего тебе?

– Э-э-э… Я вернулась, – сказала я.

Услышав мой голос, секретарь оторвался от дел и посмотрел на меня.

– Вижу, – буркнул он, продолжая работать.

Холодный прием застал меня врасплох. Я замялась, но потом решила, что лучше не тянуть кота за хвост, и спросила прямо:

– Где Янь-ван? Я пришла понести наказание.

– Владыка отправился в Небесное царство и пока не вернулся, – ответил секретарь.

Я оживилась:

– Так я могу перевоплотиться, не дожидаясь его?

Секретарь окинул меня презрительным взглядом, в котором явно читалось: «Ага, размечталась!»

– Сиди здесь и жди, – отрезал он.

Я приуныла, вздохнула и поинтересовалась:

– Как долго ждать?

– Один день в Небесном царстве равен земному году. Янь-ван нас покинул почти год назад. Наверное, задержится там недолго. На два-три дня.