Книга Второй Обряд, страница 50 – Женева Ли

– Хватит делать вид, что ты ничего не слышал. – Тея попыталась взять одну из сумок, но я отрицательно покачал головой.

– Я сделал все возможное, чтобы дать вам немного личного пространства.

– Мне следует объяснить тебе, в чем дело? – спросила она. – Я о моей маме?

– Нет, – признался я. – Я слышал, что сказала Оливия.

Если бы Келли Мельбурн пропала, нам было бы сложнее найти ответы. Однако то, что она внезапно ушла из больницы, уже само по себе давало ключ к пониманию. Боялась ли она меня? А если боялась, то разве доверила бы мне свою дочь?

– Я понимаю, мама вела себя не слишком приветливо, но она ведь тебя не знает. Возможно, если мы немного подождем… – Тея, похоже, не огорчилась, узнав о матери, потому что на ее лице отразилось облегчение. – Предлагаю пока поговорить с врачом.

– Все, что пожелаешь.

Она обернулась и столкнулась со мной в самом низу лестницы.

– Ты действительно так считаешь? Учитывая, что она говорила, я считаю, что лучше нам не вмешиваться. Но если они не смогут с ней связаться,а результаты анализов окажутся…

– Да, – прервал я ее, после чего продолжил как можно мягче: – Я не шучу. Твоя мать, вероятно, не в восторге от наших отношений, но она часть твоей семьи. Это автоматически означает, что она член и моей семьи тоже.

Тея слушала, и ее лицо постепенно разгладилось. Затем она фыркнула.

Не такой реакции я ожидал.

– Извини, – сказала она. – Я просто подумала, могу ли сказать то же самое о твоей семье.

– Никто не осудит тебя за то, что ты не испытываешь подобных эмоций. Вампирские семьи бывают разные. Моя мать действительно напустила на тебя змей.

Я не стал упоминать ей о том факте, что она заработала психологическую травму.

– Вот именно, – буркнула Тея, когда мы вышли на улицу.

Заметно похолодало, и я задумался, не стоит ли предложить ей накинуть что-нибудь потеплее.

– Я в порядке, – произнесла она, кутаясь в свитер от пронизывающего ветра. – В смысле, как мне следует себя вести, если она испытывает ко мне столь сильные негативные чувства?

– Кто? – спросил я, моргнув, обошел машину сзади и открыл багажник.

– Твоя мама. Я понимаю, что не являюсь хранителем, поэтому не могу исполнить ее желание и подарить ей внуков.

Последнее, чего она сейчас хочет, – это внуков. Я убрал сумки Теи в багажник, разложив их вокруг ее виолончели, и все это время Тея следила за мной, выстукивая ритм пальцами по крыше.

Я сделал шаг, чтобы открыть ей дверцу, и она начала садиться, но остановилась.

– Мне казалось, что именно в этом и заключается суть… обрядов. Еще больше вампирских детенышей.

– Так и есть, – медленно произнес я, – но это еще не все.

Тея прикусила нижнюю губу, когда я закрыл ее дверцу. Я не спешил садиться за руль, размышляя над ее словами, а когда сел, Тея лишь пожала плечами.

– Неважно, – сказала она.

– Для меня важно. – Я завел машину. – Не хочу, чтобы ты переживала о том, что моя семья думает о тебе.

– Я могла бы сказать то же самое, – иронично заметила она, а затем вздохнула. – Мне стоило проявить больше уважения к твоей матери. Знаю, что ты пытался быть вежливым с моей.

– По крайней мере, твоя мама не будет пытаться убить меня.

В отношении Сабины я не мог сказать того же. Тея рассмеялась:

– Не знаю. Она могла бы.

Я резко ударил по тормозам, не доехав до перекрестка, где горел красный свет, всего несколько сотен метров. Позади нас раздался визгшин и гудок клаксона. Мгновение спустя мимо пронеслась машина, водитель которой показал неприличный жест в нашу сторону.