Книга Тетрадь в клеточку, страница 32 – Микита Франко

Это была правда – мама сделала это не специально. Но почему-то в больнице она сказала соврать врачу, что я сам упал во время игры на детской площадке. Запретила признаваться, что она толкалась, но в суде об этом почему-то все равно знали.

Другой мужской голос на записи запротестовал и сказал, что все родители иногда злятся на детей, могут вспылить, толкнуть или ударить, но это нельзя приравнивать к избиениям или жестокому обращению.

Когда мужчина, который был против мамы, заканчивал ее допрашивать, он, судя по скрипу стула, садился на место, и было слышно, как он что-то шепотом говорит моему отцу – так я понял, что диктофон был у них на столе.

После разговора про мою руку он шепнул папе:

– Они будут давить на то, что все в меру бьют детей.

Папа ничего не ответил.

Потом другой мужчина выступал против него, и он говорил в основном про то, что ребенку нужна мать и что никакой отец, как бы хорош он ни был, не может полностью восполнить недостаток материнской любви. Если честно, звучало слабовато, но папин защитник все равно не казался довольным.

Тут Биби встряла со своими комментариями:

– Я слышал, что отец никогда не получать детей через суд, даже хороший отец. Только, может, если мать пить. Твоя мать пить?

Я сказал ей заткнуться. Несет какую-то чушь.

На записи снова зазвучал папинзащитник. Он спросил у мамы:

– Почему вы так выглядите?

– Как?

– Короткая стрижка, мужская одежда…

– Мне так нравится.

– А быть женщиной вам нравится?

– Да.

– Ваша честь, у меня есть переписка, которая имела место быть между супругами в марте 2018 года и в которой ответчица утверждает… Цитирую: «Я устал от этой жизни, она не моя, мне ее навязали, я устал изображать из себя жену и мать, я хочу сделать переход, быть мужем и отцом или вообще не быть». Как вы можете это прокомментировать?

Тишина. Никакого ответа не следовало, только шумела работающая кассета. Я не дыша поднял взгляд на Биби – она смотрела в ответ немигающими огромными глазами. То ли правда поняла, о чем речь, то ли увидела, что я побледнел как мертвец (я уверен, что именно так и побледнел), и испугалась за меня.

Спустя целую вечность на записи послышался дрогнувший мамин голос:

– Зачем ты это сделал?

Я не хотел слушать ответ и был уверен, что там в принципе не прозвучало никакого ответа. Со всей силы ударил ладонью по кнопкам – наугад, надеясь, что от этого магнитофон выключится. Сработало.

Биби смотрела на меня почти плача и вдруг сказала:

– Мне жаль.

Почему-то я еще больше разозлился от этой жалости. Тесная однокомнатная квартира задавила на меня со всех сторон, как будто стены начали сдвигаться. Я вдруг сразу заметил счастливые фотографии ее родителей на полках, весь этот неустроенный, но при этом заботливо оберегаемый быт, эту дурацкую спящую собаку в кресле – и показался себе самым-самым-самым несчастным на свете. Самым ненормальным. И Биби, ставшая свидетельницей разрушения моей семьи, была в ту минуту отвратительна мне как никогда.

Я вскочил и дрожащим голосом закричал на нее:

– Ты… Ты… грязная… вонючая… чурка!

Я никогда не говорил этого слова вслух. Более того, я никогда его даже не думал. А тут так хорошо легло на язык, словно совсем привычное.

– Не надо меня жалеть, ясно? Это ты тупая мигрантка, это мне тебя жаль, понятно? Не надо меня жалеть.