Онлайн книга «Пока, до завтра!»
|
Человеческое терпение не безгранично. И есть черта, переступать которую нельзя, как бы сильно ни хотелось. Если он все-таки переступит черту и вслед за этим получит письмо, уведомляющее его о том, что с первого марта миссис Страуд больше не нуждается в его услугах, куда им тогда деваться? Кто захочет сдать ему в аренду ферму, когда узнает, что он живет с женщиной, которая ему не жена? Им не хватало смелости. Клэренс поверил Ферн, когда та сказала, что не видела Ллойда и не говорила с ним, но он нутром чуял, что каким-то образом они все-таки общаются. Он допросил мальчиков и обыскал все укромные уголки на ферме – дерево с дуплом, заброшенный курятник, сарай, который находился так далеко от дома, что Ллойд мог легко приходить туда по ночам и никто бы его не увидел. Но собака залаяла бы, и мальчики явно ничего не знали. По крайней мере, об этом. О том, сколько всего другого им известно, ему даже думать не хотелось. Она то вела себя осторожно и говорила вполголоса, а то могла вдруг вскочить, захлопнуть дверь. Тогда ей вдруг становилось неважно, что именно она говорит и кто может ее услышать. Стоя на верхней площадке лестницы в ночной рубашке, она кричала вниз: — Да ты с лошадьми лучше обращаешься, чем со мной! Она говорила неправду и знала это. Она заявила, что была влюблена в кого-то другого, когда они поженились. Он не знал, верить ей или нет; она могла это просто выдумать теперь, чтобы дать ему под дых. Он поехал в город, напился, вернулся домой и забрался на нее. Ничего не получилось. Она сражалась, как тигрица, – он свалился с кровати, да так и остался там лежать, запутавшись в покрывале. Внезапно он почувствовал такую душевную усталость, что уснул мертвым сном, а проснулся уже посреди дня, с похмельем и мерзким вкусом во рту. Постель была пуста. Он поехал посоветоваться с баптистским священником, долго проговорили. В кабинете у священника, при закрытых дверях. Некоторые вещи произнести вслух было очень непросто, зато потом, высказав все, он почувствовал себя лучше. И лицо священника выражало сочувствие, когда он предложил: — Почему бы нам не опуститься на колени прямо сейчас и не обратиться за помощью к Господу? Так они и сделали. И он не испытал неловкости. К этому моменту он был уже готов на все. Когда они стояли у входной двери и в лица им хлестал дождь, священник сказал: — Пускай она тоже придет. Возможно, мне удастся наставить ее на путь истинный. Ферн Смит к нему не пришла. Вместо этого она поехала в город, в маленький домик через дорогу от ярмарочной площади. Когда мнение тети Дженни расходилось с ее собственным, от него ничего не стоило просто отмахнуться. Вдова не пропускала ни одной фермерской телеги – обязательно подбегала к парадному окну посмотреть, кто это там едет. Таким образом, едва ли она могла упустить из виду беспокойство своего работодателя. Бедняга, он скучал по семье и жалел о том, что так себя повел. Она твердо вознамерилась попытаться ему втолковать (просто все ждала подходящего момента), что не следует думать, будто жена его не простит. Если он отправится к ней с правильным настроем и расскажет, что раскаивается, все непременно наладится. А когда жена его простит и вернется домой, ей наверняка пригодится кое-какая помощь по дому. |