Книга Пока, до завтра!, страница 50 – Уильям Максвелл

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Пока, до завтра!»

📃 Cтраница 50

— Нет, я еще здесь.

Когда шесть недель спустя она уехала на самом деле, никакого предчувствия у него не было.

Ее адвокат письменно проинформировал его, что любая попытка связаться с ней или детьми иначе, как через его посредничество, будет сочтена домогательством и что принимаются все необходимые меры для того, чтобы оградить миссис Смит от этого.

А дальше было вот что: пришло извещение из канцелярии округа о том, что она подает на развод.

Вскоре Ферн Смит сидела в кабинете адвоката и обсуждала с ним уведомление, которое получила от адвоката Клэренса. Это была уже не их головная боль. Они перестали кричать друг на друга и переложили проблему на плечи юристов. И теперь значение имело то, какую видимость удастся создать, а не то, как дела обстоят на самом деле.

Слушание по делу о разводе проходило на осенней сессии суда одновременно с рассмотрением встречного иска. На скамье присяжных и среди простых зрителей были люди, которых Клэренс хорошо знал, и он вынужден был, отводя глаза, сидеть и слушать, как выставляется напоказ самая потаенная часть его жизни. Он не узнавал себя в том, как его описывали, и удивлялся, как может адвокат его жены с такой уверенностью в голосе провозглашать вещи, в которых – он же не может этого не знать – нет ни слова правды. Или как может Ферн сидеть с видом жертвы, когда сама же все это и заварила. Ее адвокат нашел полдюжины свидетелей, которые с готовностью подтвердили, какой у него тяжелый характер, – Клэренс был удивлен. Он и не догадывался, что у него есть враги. В его защиту выступил лишь один свидетель, но Клэренс надеялся, что этого единственного свидетеля будет достаточно, чтобы доказать лживость всего, что тут наговорили.

Почти неузнаваемый в новом костюме, да к тому же только что от парикмахера, наемный работник свидетельствовал об «интимных делах». Он использовал и разные другие слова, которым его научил адвокат Клэренса. Сказал, что неоднократно заставал истицу и Уилсона, когда те обнимались или целовались, а иногда его рука была у нее под блузкой. Когда хозяин уезжал с фермы, Уилсон частенько приходил в дом, шторы в спальне на втором этаже опускались, и появлялся он снова только спустя час, а то и больше.

Шагая взад-вперед вдоль скамьи присяжных, адвокат Ферн красноречиво вещал о тесных узах, связывающих оба дома, и в особенности – о дружбе двоих мужчин. Разве кто-нибудь стал бы оспаривать тот неопровержимый факт, что на протяжении многих лет, пока не произошел теперешний разлад, Ллойд Уилсон неоднократно приходил к Смитам, когда его друга не было дома, и Клэренс никогда не возражал против этого и всегда был заранее уведомлен? Прежде чем приступить к перекрестному допросу, адвокат желал бы предложить в качестве наблюдения, ставящего под сомнения достоверность показаний свидетеля, тот факт, что от него почти всегда пахло спиртным и что ночь седьмого июля он провел в участке в состоянии опьянения.

Адвокат Клэренса вскочил на ноги и воскликнул:

— Ваша честь, я протестую.

Судья угрюмо отозвался:

— Протест отклонен.

Виктора без особых трудностей перехитрили и заставили говорить то, чего на самом деле он не имел в виду и что никак не могло быть правдой; он до того запутался, что зал суда снова и снова взрывался смехом. Затем на дачу показаний был вызван Клэренс, он дал присягу и услышал описание собственных поступков, которое не мог опровергнуть, не нарушив клятву. Но вот о чем адвокат Ферн не рассказал господам присяжным заседателям, так это о том, что спровоцировало в Клэренсе такое дикое поведение. Когда же Клэренс попытался это сделать сам, судья посоветовал ему ограничиться ответами на вопросы, которые задавал адвокат.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь