Примечания к книге «Пока, до завтра!» – Уильям Максвелл | LoveRead.ec

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Пока, до завтра!
Зимним утром в начале 1920-х годов на ферме в сельской глуши Иллинойса раздается выстрел. Убит мужчина по имени Ллойд Уилсон. Завязка, которая могла бы стать началом обыкновенного детективного романа, вырастает в нечто совершенно иное. Перед нами – роман-воспоминание, роман-попытка разобраться в трагедии и в том, как беда, пережитая в детстве, остается с человеком на протяжении многих лет и навсегда делает его другим, «выделяет из толпы». Два мальчика, два героя романа, у каждого – своя беда, и на двоих – хрупкая дружба, которая обрывается тем самым утренним выстрелом. Пятьдесят лет спустя один из мальчиков – теперь уже взрослый мужчина – пытается восстановить события, предшествовавшие убийству. Из воспоминаний и фантазии, из собственных детских домыслов и наблюдений за разрушительными страстями взрослых Максвелл выстраивает захватывающий роман в духе американской классики – о юности, об утрате, о мужской дружбе. А еще – о силе и о ненадежности памяти и о том, насколько ошибочно на нее полагаться.

Примечания книги

1

Уильям Рогхид – шотландский юрист и криминалист-любитель, в начале XX века писавший книги в жанре «тру-крайм». – Здесь и далее примечания редактора.

2

Давид – царь народа Израиля, убивший Голиафа и этим вызвавший восхищение Ионафана, который на всю жизнь стал его преданным другом.

3

Строчки из популярной в начале XX века в США студенческой застольной песни «Heidelberg» из бродвейского мюзикла 1902 года «Принц Пльзенский».

4

День труда в США отмечается в первый понедельник сентября.

5

Виргинской американской куропатке дали звукоподражательное название «bobwhite», потому что эти имя и фамилия слышатся в характерном свисте птицы – всегда с вопросительной интонацией.

6

Картина Джорджа Фредерика Уоттса «Сэр Галахад» (1862) и «Птичка Динки» (1904) – известная иллюстрация Максфилда Пэрриша к популярному сборнику стихов для детей Юджина Филда, которую люди по ошибке часто называли «Птичка Дикки». Репродукции обеих картин украшали стены многих американских домов в первой половине XX века.

7

Bay rum – освежающий лосьон на основе рома и листьев американского лавра.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь