Книга Пока, до завтра!, страница 4 – Уильям Максвелл

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Пока, до завтра!»

📃 Cтраница 4

О чем думает мой старший брат, оставалось лишь догадываться. Сам он делиться со мной и не собирался. Я заглядывал в его ореховые глаза и изумлялся: если бы я не знал, то решил бы, будто его задело нечто такое, о чем заговорить не позволяет гордость. Лучшего способа скрывать свои истинные чувства он не придумал. Перед сном мы раздевались, ложились в кровати и засыпали – а ведь могли бы воспользоваться темнотой, чтобы облегчить друг перед другом душу. Теперь я нахожу это странным. А тогда не находил. Хоть мы и были очень разными, он знал меня вдоль и поперек – то есть знал все мои слабости и умел на них играть, поэтому я опасался чересчур с ним откровенничать. К тому же я подозреваю, что слишком часто доносил на него взрослым. Понятия не имею, что бы такого мог сказать мне брат. А сам я в пространство из нескольких футов, разделявшее наши кровати, не говорил вот о чем: о том, что я все ломаю голову и не могу понять, как с нами такое случилось. Уж больно это было похоже на ошибку. Ошибки положено исправлять, только в нашем случае это было невозможно. Между тем, как всё было раньше, и тем, как стало теперь, пролегла непреодолимая пропасть. Я испытывал необходимость найти произошедшему какое-то иное объяснение вместо настоящего, которое гласило: мы подвержены бедам точно так же, как и все прочие; и меня снова и снова посещала мысль (возможно, из-за хождения с отцом из комнаты в комнату), что я, наверное, ненароком прошел через такую дверь, через которую проходить не следовало, и теперь не могу вернуться в то место, которого вообще нельзя было покидать. На самом деле все было наоборот: я никуда не вышел и, в смысле крыши у нас над головами, ничего не изменилось – просто мама теперь была на кладбище.

Приходя домой из школы, я продолжал делать то же, что и всегда, – читал, свернувшись клубочком на подоконнике или в библиотеке или лежа на спине на полу и закинув ноги на стул, в самом темном углу, какой только мог отыскать. В доме было полно укромных мест для чтения, и я по несколько раз перечитывал одни и те же книги. Детям свойственно добывать утешение и поддержку в хорошо знакомых вещах: в подставке для зонтов, в стеклянной пепельнице, обклеенной яркими сигарными обертками, в каминных щипцах, в чем угодно. Лишь с помощью этих и других привычных предметов – двух высоких вязов, укрывавших дом от солнечного жара, цветущих раструбов лианы-кампсиса у черного хода, белого куста сирени за окном в столовой, удобной плетеной мебели на веранде и качелей, прибавлявших свой скрип… скрип… к прочим звукам летней ночи, – я перебирался из одного дня в следующий.

Отец из одного дня в следующий перебирался благодаря тому, что добросовестно выполнял свою работу. Он был региональным агентом в небольшой компании, страхующей от пожаров, разъезжал по всему Иллинойсу с инспекциями и заводил дружбу с местными агентами, чтобы те обеспечивали его компанию клиентами. По субботам он с утра сидел в библиотеке и помечал галочкой каждый внимательно просмотренный акт, и, когда таких актов набиралась стопка, передавал их мне, я садился на пол и раскладывал листы вокруг себя в алфавитном порядке, по городам, исполненный гордости, что могу быть ему полезен. Он уезжал утром во вторник с тяжелым саквояжем, набитым отпечатанными бланками, а возвращался днем в пятницу – в дом, переполненный хозяйственными проблемами, которые он не привык решать. Печаль его была особого сорта – стойкая и безнадежная. Он продолжал спать в постели, которую они делили с мамой, и старался все делать так, как хотелось бы ей, – и я подозреваю, что с течением времени он все хуже представлял себе, как ей хотелось. Он раздал ее украшения и, что было особенно важно для меня, ее одежду, так что я больше не мог открывать шкаф и смотреть на ее вещи.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь