Онлайн книга «Барбара»
|
Бегство мужчин происходило чуть медленнее, словно кое-кто из них еще размышлял, бежать ли им сразу. Но довести эту мысль до конца: облечься в красный камзол, белые гамаши и высокую гренадерскую шапку, выступить единым фронтом против неприятеля и защищаться как солдаты Его Величества – на такое Отто Йорринг, этот пьяный боров, был не в силах их воодушевить. * * * Габриэль в тот день сидел у соренскриверской вдовы Магдалене и помогал ей осматривать ее старый секретер. Его пухлые руки ретиво скользили туда-сюда по поверхности дерева, он легонько постукивал костяшками там и сям, пытаясь обнаружить пустоты, и отступать не собирался. Чего он только не извлек из глубин секретера на свет божий: и пакетик гвоздики, и пожелтевшую закладную, – но сокровища в тайнике все было не видать. Однако сомнений не было: если уж оно там, то непременно отыщется. Самой Магдалене с ее высохшими пальцами было нипочем не предпринять такого поиска, и она была очень благодарна своему племяннику за приложенные усилия и рвение. А секретер под его руками стонал. Габриэль начал наклонять его так и эдак. Секретер выглядел поруганным и обесчещенным, с зияющими дырами на месте вынутых ящиков и содержимым, вываленным на столы и стулья. Габриэль все искал и искал, все думал и думал. Но думал он не только о секретере, а в равной мере и о Барбаре. Ах, если бы он знал, где у нее тайник! Последние дни были просто наваждением. Новый воварский пастор… Значит, пришел его черед? А вдруг между ними уже что-то есть? Он следил как мог, но днем все его время занимала торговля в лавке. По вечерам он бывал в Новой Горнице. Он язвил, он строил догадки, он пускался в расспросы – но Барбара лишь загадочно улыбалась, а когда он слишком далеко заходил, выражала недовольство. Барбара так любовалась им. Она ведь так любила все гармоничное, музыкальное. Ни один его нюанс, ни одна интонация не ускользали от нее. Она слышала биение его сердца. Она слышала вой жалкой собачонки в глубине души Габриэля, умолявшей: «Скажи же, что это неправда!» А как она заигрывала с этой собачонкой! Однако часто ее доброе сердце брало верх, и она говорила: «Это неправда». Но каждый раз, говоря так, она тайком думала: «Ну, допустим, правда». А потом улыбалась – и собачка Габриэля снова принималась выть. В последнее время Барбара почти не могла обойтись без его разговоров, и когда Габриэль принялся осматривать секретер, она вовсе не стала обижаться. Она вышла и вскоре вернулась вместе с Сусанной. Когда с улицы послышались шум и крики, Магдалена сильно испугалась. Но Габриэль не потерял голову. Он взял подзорную трубу старого соренскривера Стенеропа и поднялся по лестнице на самый верх чердака. Барбара с Сусанной поспешили за ним. Но Магдалене осталась, продолжая стонать: «Ох, Господи, ох, Господи, это же пираты приплыли!» — А ну как нет! – крикнул Габриэль, со знанием дела вглядываясь в морской простор. Но и в его голосе звучали нотки страха. Трое молодых столпились у маленького оконца в фасаде и по очереди смотрели в трубу. Барбара горела нетерпением и буквально подскакивала на ветхих половицах. Сусанна была молчалива. — Это военные корабли, – заверил Габриэль. — Правда? Правда? – приплясывала Барбара. – Дай-ка мне поглядеть! |