Книга Тыквенная лавка госпожи Браун, страница 16 – Лина Грин

Но придумывать убедительную ложь я никогда не умела.

— Банку какао.

Марек Рейн посмотрел на меня. Впервые в его лице появилось что-то похожее на эмоцию.

— Простите?

— Какао. Старая жестяная банка. Ключ лежал внутри.

— И после этого вы пришли сюда?

— В некотором смысле.

— В каком именно?

— В очень буквальном.

Тишина стала почти осязаемой. Марек перевёл взгляд на мои слишком большие мужские ботинки, затем на чужую юбку и жакет.

Я прекрасно понимала, какие выводы напрашиваются.

— Госпожа...

Он вопросительно посмотрел на чиновника. Тот назвал мою фамилию.

— Госпожа, — продолжил Марек, — я предлагаю начать сначала. Откуда вы прибыли в Лиорн?

Я почувствовала внезапную усталость.

Ещё вчера моей самой большой проблемой был постоялец, требовавший вернуть деньги за номер из-за того, что голуби на крыше «слишком громко ходят».

Теперь мне предстояло объяснить двум чиновникам другого мира, что я появилась здесь благодаря просроченному какао.

Я опёрлась ладонями о прилавок.

— Вы всё равно не поверите.

— Это не имеет отношения к вопросу.

— И всё же.

— Попробуйте.

Я посмотрела ему прямо в глаза.

— Я не знаю, где находится Лиорн. Я не знаю названия вашего государства, не знаю, что такое внутренняя магическая сеть и почему ваши экипажи ездят без лошадей. До вчерашнего вечера я никогда не слышала о госпоже Браун, а эту лавку впервые увидела примерно восемь часов назад.

Чиновник медленно опустил перо.

— Вы утверждаете, что потеряли память?

— Нет. С памятью у меня как раз всё прекрасно.

На лице Марека что-то изменилось. Настолько быстро, что я могла ошибиться. Однако слова о памяти его задели.

— Тогда что вы утверждаете?

Я вдохнула.

— Что вчера вечером я находилась совсем в другом месте.

— Где?

— Дома.

— Адрес?

— Он вам ничего не скажет.

— Позвольте это решить мне.

Марек протянул руку:

— Карту.

Ему подали сложенный лист. Он развернул его прямо на прилавке. На карте изображался город, окружённый рекой. За ним — дороги, небольшие поселения, леса. Марек указал на центр.

— Лиорн.

Потом провёл пальцем вдоль дороги.

— Северные ворота. Здесь проходят все прибывающие из северных провинций. Он посмотрел на меня.

— Покажите, откуда вы прибыли.

Я изучала карту, но ни одного знакомого названия, даже очертания земли за пределами города были неправильными.

— Моего дома здесь нет.

— Карта охватывает три провинции.

— Тогда дайте карту побольше.

Олли тихо кашлянула.

Марек посмотрел на неё, потом снова на меня.

— Полагаю, сейчас это не потребуется.

Он сложил карту.

Чиновник приблизился и что-то тихо сказал ему.

Я услышала только:

— ...торги...

Марек ответил ещё тише. Чиновник кивнул.

— Что за торги? — спросила я.

Оба посмотрели на меня. На этот раз заговорил мужчина с папкой:

— Через тридцать дней здание будет продано.

Я не сразу поняла.

— Какое здание?

Он огляделся.

— Это.

Я тоже огляделась, словно существовала вероятность, что за время разговора мы незаметно переместились куда-нибудь ещё.

— Но вы сказали, что оно восемнадцать лет стояло закрытым.

— Именно поэтому принято решение о реализации объекта.

— А почему не раньше?

Чиновник замялся. Марек ответил за него:

— Потому что до сегодняшнего утра здание не позволяло провести оценку.

— Не позволяло?

— Оценщики не могли войти.

Я посмотрела на дверь.