Книга Удар кошачьей лапой, страница 101 – Сьюзан Спэнн

— Сию минуту!

Синоби очень удивился. Нужно было сильно постараться, чтобы гэйко забыла многолетнюю выучку. Персонал чайных домов никогда не повышал голос, да и сама Маюри раньше ходила почти бесшумно.

Более тяжелые шаги Ёсико последовали за окаасан через общую комнату. Хиро чуть приоткрыл дверь, чтобы слышать разговор. Молитвы у него за спиной смолкли: видимо, священник и Саюри тоже навострили уши.

— Что тебе нужно? – Голос Маюри выдавал ее раздражение. – Почему ты кричишь?

— Я пришел покарать убийцу отца! – заявил Нобухидэ.

По дому прокатился голос Хидэтаро:

— Нобухидэ? Ёсико? Что вы здесь делаете?

— Дядя! – воскликнула женщина-самурай. – Могу спросить тебя о том же.

Хиро улыбнулся. Посыльный, должно быть, доставил его письмо вовремя, и Хидэтаро появился в самый нужный момент.

— Я… – Самурай сделал паузу. – Я хотел повидать Саюри.

— Как удачно, – заметил Нобухидэ. – Пойдем вместе?

Шаги приблизились к двери комнаты Саюри. Телохранитель отступил на несколько шагов и встал между своим подопечным и дверью. У него за спиной кто-то поднялся. Пощелкивание ножен подсказало, что это иезуит, а не девушка.

Дверь раздвинулась, и в комнату ворвался Нобухидэ, а за ним последовали его сестра, Маюри и очень смущенный Хидэтаро. Юноша остался у входа, но остальные трое прошли дальше.

Нобухидэ вздрогнул при виде священника: очевидно, он ожидал, что иезуит сбежит.

Молодой ёрики указал на Хиро:

— Ты встанешь у двери во двор. Не хочу, чтобы убийца ускользнул.

— Тогда отец Матео и Саюри пойдут со мной, – предупредил телохранитель. – Я не оставлю их без защиты.

Нобухидэ указал на токонома:

— Пусть встанут там, между нами.

Хиро прикинул расстояние от молодого самурая до ниши. Ёрики пришлось бы обойти очаг, чтобы добраться до священника, зато у Хиро на пути препятствий не было. С точки зрения обороны такая позиция выглядела лучше той, которую он занимал сейчас, и синоби кивнул.

Иезуит с девушкой отошли к нише, а Хиро занял позицию перед дверью на веранду.

— Мне не потребовалась твоя помощь, чтобы найти убийцу, – усмехнулся тем временем Нобухидэ. – Я сам раскрыл преступление, хотя ты был прав: Саюри действительно не виновата. Мне следовало догадаться, что у шлюхи не хватит ни ума, ни сил убить моего отца.

— Не называй ее шлюхой, – процедил Хидэтаро, подчеркивая каждое слово. Его рука лежала на рукояти катаны.

— Ты пришел просить за ее жизнь? – осведомился у него племянник.

— Мои дела тебя не касаются, – отрезал Хидэтаро.

Отец Матео поспешил сменить тему:

— Как же вы определили убийцу?

На лице молодого человека появилось выражение превосходства.

— Мне это не составило труда, ведь я самурай, а вы нет.

— Не поделитесь ли своим открытием с нами? – предложил Хиро.

Нобухидэ достал из кимоно маленький кожаный мешочек и поднял повыше.

— Вот чем убили моего отца. Оружие синоби, хотя преступник – не наемный убийца, а тот, кто хорошо знал Акэти Хидэёси. Тот, кому смерть отца была на руку и кто использовал его же оружие, чтобы отнять у него жизнь! – Юноша открыл мешочек и вытащил три нэко-тэ, насадки для пальцев. В одной не хватало лезвия. – В ту ночь преступник украл это оружие из нашего дома, воспользовался им для убийства и подбросил обратно на следующий день. Никто ничего не заметил, потому что части нэко-тэ и так валялись на полу из-за шокирующего отсутствия благодарности и дисциплины у моего дяди Хидэтаро. – Нобухидэ сделал паузу. – Дядя отшвырнул кинжал, который отец подарил ему. Прекрасный способ отплатить за щедрость.