Книга Удар кошачьей лапой, страница 104 – Сьюзан Спэнн

— Мияко спьяну ничего не помнит, – подтвердила Маюри. – Именно по этой причине я запрещала ей пить саке, пока она работала в «Сакуре».

— Мияко заснула, – твердил Нобухидэ, – и я тоже. На моем кимоно и на обуви нет грязи.

— Верно, – нахмурилась Ёсико. – Брат вернулся домой в том же облачении, которое надел накануне вечером, и оно было чистым.

— Потому что отца он убивал не в своем кимоно, – пояснил Хиро. – Он переоделся проституткой.

Нобухидэ с рыком развернулся к телохранителю, но лязг стали заставил юнца замереть. Хидэтаро с почти невероятной скоростью выхватил меч, и его клинок удерживал Нобухидэ на расстоянии от синоби. И хотя старший брат жертвы не двигался, в глазах у него читалась смертельная решимость.

— Этот человек лжет, – прошипел Нобухидэ.

— Дай ему закончить, – спокойно приказал Хидэтаро. – Отступи и опусти меч.

На мгновение все застыли. Хиро продолжал сжимать в рукаве пятиконечный сюрикэн. Телохранитель заметил выпад противника раньше его дяди, но не стал вынимать свое орудие, поняв, что Хидэтаро парирует удар. Если бы молодой ёрики подошел на два дюйма ближе или попытался вступить в бой, Хиро всадил бы ему в лоб металлическую звезду.

— Что за нелепость, – фыркнул Нобухидэ. – Я бы не стал носить женскую одежду.

— Любой мужчина стал бы, надеясь избежать наказания за убийство, – возразил Хиро, – и ваш маневр почти сработал. Маюри видела вас через дверь и приняла за Саюри. Кое-кто еще встретил вас на дороге и принял за проститутку. Если бы Мияко не упомянула свое испорченное кимоно, я, возможно, никогда не сложил бы части головоломки воедино.

— Но как вы догадались, что это Нобухидэ, а не я или хотя бы Саюри? – спросила Ёсико.

— Саюри пряталась в уборной, когда произошло убийство, а вы слишком высокая для той женщины, которую видела Маюри. – Хиро не стал пересказывать комментарий Мицухидэ о росте незнакомки. – Кроме того, сомневаюсь, что вы хоть раз одевались как проститутка.

Ёсико склонила голову.

— Тут вы правы.

— Саюри могла убить моего отца, вернувшись из уборной, – не сдавался Нобухидэ.

— Боюсь, что нет, – пожал плечами синоби, –потому что она не левша. Хидэёси погиб в результате леворуких ударов, которые почти вырвали ему глотку. Только тот, кто обучен бою левой рукой, мог нанести первый удар с такой скоростью, что у жертвы не осталось времени закричать или защититься. Я видел, как Саюри играет на сямисэне и как держит кинжал. Она определенно правша. – Хиро со значением посмотрел на ёрики, который держал меч левой рукой у самой гарды, а правой – гораздо ниже, у основания рукояти. – Вот уже второй раз я вижу, что боевая рука у вас левая.

— Но завещание сделало Ёсико наследницей! – завопил юнец. – Зачем мне убивать отца, если я ничего не получу?

— Вы были наследником, пока не убили Хидэёси, – огорошил его Хиро. – Завещание написано после смерти вашего отца, а не много лет назад, как утверждала Акэти Сато. Никто не видел документа, потому что до вчерашнего дня его не существовало. – Он повернулся к Ёсико: – Рискну предположить, что ваша мать выдумала историю с завещанием, поскольку боялась, что Нобухидэ потратит наследство на себя, вместо того чтобы заботиться о семье, как хотел бы отец.

— Она действительно беспокоилась об этом, – призналась Ёсико. – Как вы поняли, что завещание поддельное?