Книга Призраки, любовь и прочие безумства, страница 119 – Джози Силвер

— Что ж, поехали, – говорю я, заводя мотор. – Была не была.

Я припарковала Бабу в стороне от дома, чтобы ее не было видно от дверей. Сегодня утром мы все вроде бы выглядим нормально, хотя на первый взгляд, наверное, похожи на пронырливых торгашей, которые ходят от дома к дому, втюхивая свои товары. Арти смотрится максимально невзрачно в джинсах и футболке с «Доктором Кто». Пиджак Марины, узкие джинсы и каблуки – элегантная смесь делового стиля с клубным. Я же к своим любимым кедам надела футболку с вышитым на груди красно-бело-синим щитом Капитана Америки. По крайней мере, вид у нас крутой и дружелюбный. Этой семье повезло, что новости приехали сообщать мы, а не Лео с его жуткими близняшками: открыв дверь и увидев на пороге трех угрюмых гламурных существ, можно подумать, что к вам пожаловал сам дьявол с подручными.

— Звони в дверь, – шипит Марина сквозь зубы из-за моей спины.

— Сейчас! Я настраиваюсь, – шепчу я, разминая плечи.

Я уже занесла руку для звонка, но потом струсила и вместо этого почесала нос. Меня начинает потряхивать.

— Может, сначала выпьем кофе в кафе за углом?

В ответ Марина решительно протягивает руку через мое плечо и нажимает на звонок. Я хлопаю ее по рукам, а она дергает меня за мочку уха.

— Что бы ты без меня делала, Биттерсвит?

— Пила бы кофе в кафе за углом, – говорит Арти, и я невольно расплываюсь в улыбке.

Именно так и застает меня хозяин дома, когда распахивает дверь. Его родство с Айзеком неоспоримо, потому что он – точная копия неупокоенного. По крайней мере, что касается лица. В одежде Айзек склоняется к традиционному, простому кардиганно-брючному стилю, но его внук… как бы сказать? Он скорее поклонник авангарда. Копна седых волос под красной банданой, сетчатая футболка с пуговичной планкой расстегнута и забрызгана краской. Джинсы выцветшие и тоже в краске, и он босой. Похож на человека, которой прожил жизнь на всю катушку и, судя по плотному загару, где-то к югу от Англии.

— Мистер Хенсон, если не ошибаюсь? – спрашиваю я, уже зная ответ.

— Многовато Шерлока, – бормочет Марина.

Я пропускаю ее слова мимо ушей, продолжая улыбаться.

— Да, – отвечает мужчина, разглядывая нас с любопытством и, что уж скрывать, с подозрением.

— Меня зовут Мелоди, мистер Хенсон. Мелоди Биттерсвит, а это Марина Малоне и Арти Эллиот.

Он по очереди смотрит на каждого. Марина кивает в знак приветствия, Арти поднимает руку при звуках своего имени, как школьник на перекличке.

— Вряд ли мне нужно то, что вы пытаетесь продать, – мягко говорит он.

— О, мы ничего не продаем, – заверяю я. – Мы сегодня приехали из Шропшира, чтобы встретиться с вами.

Брови его сходятся, давая понять, что слова прозвучали зловеще, поэтому я спешу исправиться:

— То есть не так уж это и далеко, и мы устроили прекрасный пикник благодаря бабушке Марины, так что я не жалуюсь…

Да чтоб тебя! Я отклонилась от сути, и теперь он меньше похож на дружелюбного богемного художника и больше – на встревоженного, слегка раздраженного пенсионера, который вот-вот захлопнет дверь у меня перед носом.

— Послушайте, не хочу показаться грубым, но я очень занят, – говорит он и начинает закрывать дверь.

Я паникую, не зная, как его остановить, и тут на выручку приходит Марина:

— Это прозвучит странно, но, пожалуйста, выслушайте нас. Нам нужно срочно поговорить с вами о вашем дедушке Айзеке Скарборо.