Книга Тени Гонконга, страница 57 – Кристен Лэш

Мей никогда раньше не слышала, чтобы дома создавали фигуры людей. Вырезали собственные теневые марионетки. Чтобы дома устраивали представления.

Мей понятия не имеет, где она. Слишком далеко она убежала, непонятно, где начинается этот коридор и как найти свою комнату. Сейчас, надо передохнуть минутку, а потом она еще раз попробует найти дорогу. Мей прислоняется к окну, пытаясь думать, хотя в голове у нее просто одна за другой накатывают волны прибоя. На стекле следы дождя, похожие на крошечные отпечатки лап.

Тут открывается ближайшая дверь, и Мей от неожиданности выпрямляется.

В коридор выходит госпожа Лау. Сейчас уже очень поздно, но она все еще полностью накрашена.

— Мисс Чен, – раздраженно цедит она. – Джейми Накамура недавно всех расспрашивал, где ваша комната. Он вас нашел?

— Да, мы с ним переговорили, – осторожно отвечает Мей.

— О чем?

— О том и сем, ничего важного. Вы не могли бы…

— Знаете, я чувствую, когда у человека есть способности медиума.

Дождь с силой бьет в стекло.

Госпожа Лау явно хочет сообщить ей что-то конкретное.

— Это часть моего дара, – произносит она. – Например, у вас я ясно их вижу, вы ими прямо осыпаны.

— И что?

— А у Джейми Накамуры я ничего не вижу.

Внезапную тишину нарушает только дождь.

— Он не видит призраков, – продолжает госпожа Лау. – Он не такой, как мы.

— Ну значит, он мошенник, – отзывается Мей. Неожиданно она словно бы оправдывается: – Чего в этом удивительного? Из шести медиумов…

— Не в этом дело.

— А в чем?

— По-моему, он мертв, – говорит госпожа Лау.

У Мей холодеет кровь в жилах.

— Думаю, даже Холли этого не осознает.

— Ерунда какая-то, – протестует Мей, чувствуя, как у нее пересохло во рту.

— Что именно Джейми вам сказал? Что-нибудь странное? Что-то, чего вы никак не можете до конца осознать?

По ее тону Мей понимает, что госпожа Лау подслушивала, когда Джейми рассказывал про зеркало.

— Он знает то, чего не может знать, разве нет? – говорит госпожа Лау шелковистым шипящим шепотом. – Если вам интересно, что случилось с Делией в Красной библиотеке, так это она его увидела. В смысле, по-настоящему увидела. Может, он и выглядит как человек, но это маска. Примерно как я крашу лицо белилами. Он одно из тех существ, которые обитают в Мэйденхэйр-Хаус и не могут его покинуть. Именно поэтому Делия и убежала с криком.

— Не хочу больше это слушать, – нервно произносит Мэй.

— Можете заткнуть глаза и уши, если хотите. Не думаю, что в этом доме вам это поможет, – подытоживает госпожа Лау. Она поворачивается на каблуках и захлопывает за собой дверь.

Просыпается Мей рано. Она плохо спала, но хотя бы ночь закончилась. Она открывает окно, впуская облако москитов. Воздух снаружи мокрый и душный, небо покрыто темными разводами, но дневного света хватает на то, чтобы начать читать первую главу «Дома на пике».

Это история о молодом человеке с множеством проблем – его преследуют воспоминания о войне, он слишком много пьет, чтобы прогнать этих демонов, и тут он неожиданно получает в наследство имение на пике Виктория. Говорят, что это имение проклято. Соседи рассказывают ему о Лотосовой даме – зловещем духе молодой женщины, много лет назад утопившейся в лотосовом пруду в саду.

Никто не знал, как ее зовут, откуда она взялась, что она делала в доме и почему зашла в воду и вдыхала ее, пока не скукожились легкие.