Книга Убийство в книжном, страница 20 – Анита Дэвисон

— Что вы имеете в виду? Он муж моей подруги. Хотя сейчас, наверное, нужно говорить: вдовец.

— Просто интересуюсь. – Примирительная улыбка инспектора нисколько не смягчила его слова. – А как ваши родители относятся к тому, что их незамужняя дочь работает?

— Это уже три вопроса.

Почему он вообще об этом спрашивает?

— Вы собираетесь отвечать?

— Не одобряют, если уж вы хотите знать. – Ханна медленно вздохнула, прежде чем продолжить. – В отличие от меня, моя старшая сестра в полной мере оправдала честолюбивые надежды родителей и вышла замуж за человека из аристократического семейства. Старший брат ее супруга к тому же оказался так любезен, что умер, оставив ему поместье. – Ей вдруг стало неловко, щеки вспыхнули. – О боже. В моих словах, кажется, слышится зависть, но, уверяю вас, это не так.

— Ни минуты не сомневаюсь, что вы не из тех, кто завидует.

После допроса, учиненного инспектором, Ханна никак не ожидала услышать ободряющие и даже участливые слова, выходящие за рамки формального общения. Тем не менее они прозвучали искренне. Или он просто смеялся над ней?

Санитары в комбинезонах вынесли из магазина носилки с лежащим на них телом, накрытым простыней. Услышав, как на улице с грохотом закрылись дверцы санитарного фургона, Ханна поняла, что инспектор намеренно пытался отвлечь ее.

— Спасибо, – тихо сказала она, оценив его чуткость.

— Рад быть полезным. – Фаррелл с улыбкой склонил голову.

Возможно, в нем все-таки было что-то человеческое.

Звон посуды дал знать о возвращении констебля с тяжело нагруженным подносом.

— Как раз вовремя, Джонс. – Инспектор с одобрением кивнул ему и вопросительно посмотрел на Ханну.

— О нет. Нет. Я не буду. Спасибо. – Сухо простившись с инспектором и гораздо теплее – с Арчи, она протолкалась через толпу зевак на тротуаре, опустив голову, чтобы укрыться от любопытных взглядов, а потом бежала до самого Стрэнда, где села в первый же кеб, стоявший у обочины.

— Куда едем, мисс? – спросил водитель.

Ханна колебалась. Тетушка Вайолет, скорее всего, на очередном собрании Красного Креста… Возвращаться в пустой дом Ханне не хотелось. Нужно поговорить с кем-то, кто знал Лили-Энн так же хорошо, как и она. Монти едва ли можно считать другом, и, ко всему прочему, она уволила его. И оставался еще вопрос о том, что он вчера вечером делал в магазине. Джеральд мертв. Мэри Юэлл можно назвать милой, но задушевными подругами они никогда не были. Ханна легко представила, что в итоге ей самой придется утешать Мэри, а не наоборот.

Поддавшись внезапному порыву, она сказала водителю:

— Илчестер-плейс, Холланд-парк, пожалуйста.

Ехать было всего две мили, но пока дорога стелилась под колеса кеба, в голове Ханны промелькнуло не меньше сотни вопросов… Неужели Лили-Энн так не терпелось увидеть Ханну, что она пришла в книжный магазин? Застал ли ее Монти, когда вернулся? И если да, то почему Арчи ее не видел?

И где была всю ночь тетушка Вайолет? В театре, как и говорилось в записке, или где-то еще? Ханна не считала ее подозреваемой, но все же предпочла бы побеседовать с тетушкой до того, как ей устроит допрос полиция.

Во всей этой истории, на первый взгляд, не было никакого смысла, однако следовало признать, что Монти в ней выглядел отнюдь не лучшим образом.