Книга Убийство в книжном, страница 17 – Анита Дэвисон

— Вы здесь главный?

— Детектив инспектор Фаррелл, сэр, – ответил тот, не дрогнув, хотя был ниже на несколько дюймов. – Благодарю, что пришли.

— Я не нуждаюсь в вашей благодарности, я хочу знать, почему ко мне на прием врывается какой-то констеблишка с невнятной историей о каком-то происшествии, отказывается что-либо объяснять и тащит меня сюда.

— Простите, если поставили вас в неловкое положение, но это было необходимо. – Инспектор взглядом заставил его замолчать. – С прискорбием вынужден сообщить, что ваша жена мертва.

— Лили-Энн? О чем вы говорите? – Сомс в смятении повернулся к Ханне.

— Каван, мне так жаль, я… – Она потянулась, чтобы тронуть его за рукав, но отдернула пальцы, так и не коснувшись.

Этот жест показался ей слишком интимным в сложившихся обстоятельствах.

— Боже мой, Ханна, что ты натворила? – Он обжег ее яростным, обвиняющим взглядом.

— Я?! Что я натворила? – Ее охватил гнев. – Да как ты мог подумать?

Как будто мало ей было того, что инспектор разбрасывался обвинениями. Ему по должности полагается подозревать всех подряд, но у Кавана такого оправдания не было.

— Доктор Сомс, мисс Меррилл. – Инспектор встал между ними. – Сейчас не время и не место для бурного проявления чувств.

— Прошу прощения. – Каван слегка покраснел. – Я не понимаю, что происходит, и, увидев здесь Ханну, сразу подумал…

— Что именно ты подумал?

Ханна решительно шагнула ближе и посмотрела на него снизу вверх, ничуть не испуганная тем, что он был гораздо выше ростом.

— Это абсурд. – Он взмахнул руками и бессильно уронил их. – Лили-Энн прекрасно себя чувствовала, когда я видел ее в последний раз.

— Ну а сейчас уже нет, – процедила Ханна сквозь стиснутые зубы.

— И когда вы в последний раз видели жену, сэр? – спросил инспектор Фаррелл.

Каван замолчал и облизал губы, явно не желая отвечать, но тяжелый взгляд инспектора вынудил его заговорить.

— Мм, вчера утром.

Инспектор приподнял брови, отчего щеки Кавана вспыхнули снова.

— Вы не встревожились, что ваша жена не пришла домой прошлой ночью?

— Прошлой ночью? – с искренним недоумением произнес Каван. – О чем вы? Я думал, что ее нашли сегодня утром.

— Да, сэр. Однако миссис Сомс умерла вчера вечером. Ее обнаружили, – инспектор взглянул на часы, – примерно час назад. Насколько я понимаю, вы не знали, что вашей жены не было дома всю ночь?

— Я… я ночевал в своей гардеробной. Когда Лили-Энн не спустилась к завтраку, я подумал, что она еще спит. Вероятно, она пришла сюда повидаться с Ханной?

Он отвел глаза, внезапно смутившись своей предыдущей вспышки.

— Таким образом, в последний раз вы видели миссис Сомс двадцать четыре часа назад?

— Гм… Думаю, да. – Каван прочистил горло. – Инспектор, не могли бы вы, по крайней мере, рассказать мне, как она умерла? Это был сердечный приступ или какой-то несчастный случай?

— Вашу жену зарезали, сэр. Ударили ножом, – сказал инспектор, внимательно изучая лицо Кавана.

— Ударили… ножом? – Каван резко втянул воздух и повернулся, впиваясь пристальным взглядом в Ханну. – Здесь, в книжном магазине? Как это могло произойти?

Кажется, он собирался сказать что-то еще, но передумал.

— Именно это я пытаюсь выяснить, сэр. – Инспектор выглядел разочарованным.

— Где она? Где моя жена? – Каван устремился к читальному уголку, откуда доносился шум, но констебль Джонс остановил его, вытянув руку.