Книга Убийство в книжном, страница 15 – Анита Дэвисон

— Мисс Меррилл вышвырнула его.

Ханна толкнула Арчи локтем, чтобы он замолчал.

— Он уволился? – Инспектор Фаррелл поднял взгляд от блокнота. – Когда именно?

— Вчера. И не то чтобы он уволился. Это я его уволила.

Ханна колебалась, стоит ли упоминать о туманных угрозах, которыми Монти осыпал ее прежде, чем в бешенстве вылететь из магазина, но в конце концов промолчала, посчитав, что он наговорил это в сердцах, просто чтобы выпустить пар. Всего лишь пустые слова. А выставлять его злодеем без всяких оснований было бы низостью.

— Мистер Карстейрс покинул магазин еще днем, раньше, чем я, но, по словам Арчи, вернулся после моего ухода.

— Значит, у него все еще есть доступ в магазин? – Инспектор постучал кончиком карандаша по странице и убрал блокнот в карман.

— Я забыла попросить его вернуть ключи. – Ханна намеревалась исправить эту оплошность как можно скорее.

— Вы договаривались с миссис Сомс вчера здесь встретиться?

— Нет. Миссис Сомс заходила днем ко мне домой. Но я неделю провела в Суррее, навещала родителей. Я перезвонила ей вечером, однако дворецкий сказал, что их нет.

— Их – это доктора и миссис Сомс? – спросил инспектор и, когда она кивнула, продолжил: – В котором часу вы звонили?

— Думаю, около половины седьмого. Может быть, немного позже. Не скажу наверняка.

У них с Арчи выдался тяжелый денек, они переделали кучу работы, и Ханна ушла из магазина довольно поздно, однако не смогла бы вспомнить, во сколько точно вернулась домой.

— Возможно ли, что миссис Сомс пришла сюда, чтобы повидать вас или мистера Карстейрса?

Ханна покачала головой.

— Мы живем в ста ярдах друг от друга.

И к тому же Лили-Энн терпеть не могла Монти, беззастенчиво злоупотребляющего их гостеприимством, но Ханне неловко было говорить об этом – викторианская мораль, неустанно прививаемая ей матерью, увы, пустила глубокие корни.

— И, как я уже сказал мисс Меррилл, – вставил Арчи, – вчера вечером я не видел здесь ни одной леди. Ни живой, ни мертвой.

— А оружие? Его вы раньше видели? – спросил Фаррелл.

— Это не оружие! – возмутилась Ханна. – Во всяком случае, до сегодняшнего дня обычный нож для бумаг никто оружием не считал. Это подарок отца. – Обвиняющий тон Фаррелла вывел ее из себя. – Инспектор, я не совсем понимаю, к чему вы клоните.

— Просто хочу уточнить некоторые факты. Итак, – он стал зачитывать вслух из своего блокнота, – миссис Сомс заходила к вам домой и хотела что-то обсудить, но там вас не застала. Возможно, она пришла в книжный магазин, чтобы поговорить с вами или мистером Карстейрсом, однако вы утверждаете, что не видели ее, хотя отправились домой около половины шестого. Кроме того, сегодня утром вы появились здесь раньше всех и обнаружили миссис Сомс, убитую вашим ножом, в вашем же запертом книжном магазине.

— Меня злит, что вы использовали слово «утверждаете», инспектор, но в целом все верно. – Скрестив руки на груди, Ханна твердо встретила его пристальный взгляд. – Я вам ни в чем не солгала.

— За исключением того, что не понимаете разницы между «вышвырнуть» и «уволить». Не возникало ли между вами и миссис Сомс враждебности в последнее время?

— Нет, насколько я помню.

Во всяком случае, ничего серьезного.

Они с Лили-Энн недавно поссорились, как случается иногда с друзьями, но не до такой степени, чтобы это привело к убийству.