Книга Я не мертва, страница 66 – Энн Фрейзер

— Я даже не занимаюсь пропавшими людьми, – мягко заметила Джуди. Концы не сходились с концами, ее собеседница явно что-то перепутала. – Как он погиб?

— Его избили и ограбили.

Крайне маловероятно, что нападение было связано со встречей журналиста с Джуди. Избиения и грабежи происходили в Миннеаполисе каждый день, и молодые мужчины нередко становились их жертвой.

— Никого так и не арестовали, – вздохнула девушка. – Но я очень хочу, чтобы полиция нашла тех, кто это сделал. И у меня оставалась надежда, что вы сумеете помочь. – Глаза у Кеннеди заблестели, и она прикусила губу. – Меня даже не было здесь, когда на Иэна напали. Чувствую себя виноватой. Мы поссорились, и я уехала к друзьям в Портленд.

— Мне очень жаль, – сказала Джуди. – Хотелось бы вам помочь, но нечем.

Девушка достала из сумочки объявление о поиске пропавшей и протянула собеседнице. Октавия Жермен – красивая девушка с прямыми светлыми волосами. Взглянув на фото, Джуди поняла, почему имя показалось ей знакомым. Портрет Жермен лежал у нее в столе. А теперь находился под замком в хранилище вещдоков.

— Не знаю даже, зачем я это принесла, – пробормотала Кеннеди, а потом развернулась и поспешила прочь.

Подошел Юрайя с красно-белой коробкой из фастфуда в одной руке и бумажным пакетом в другой.

— Взял и для тебя. А что это было? – Он ткнул пальцем за спину, где в толпе еще мелькал, удаляясь, фиолетовый берет Кеннеди.

Джуди пересказала напарнику беседу и, сложив фото Октавии Жермен, сунула в карман куртки.

— Ты говорила, что не помнишь, как тебя похитили. А вдруг ты забыла еще что-то из событий того дня? Возможно, и свой разговор с этим Колдвеллом.

— Вот и у меня тот же вопрос.

— Так ты даже не знаешь, почему он хотел с тобой поговорить?

— Нет, но теперь мне ясно, что ты был прав. Мне не место здесь. В убойном отделе.

Встреча с отцом еще раз подчеркнула, что прошлое Джуди, давнее и недавнее, мешает расследованию. Пресса никогда не забудет ни о ее похищении, ни о том, кто она такая.

— Почти уверена, что Ортега собирается меня уволить. И я ее не виню.

Джуди ждала, что напарник согласится, но он вдруг спросил:

— Тебе страшно? В этом дело? Потому что стыдиться тут абсолютно нечего. Страх сохраняет нам жизнь. Отсутствие страха – гарантированная гибель. На тебя напали. В твой шлем засунули отрезанную голову. Полная чернуха.

По крайней мере, он не сказал «после всего, что с тобой произошло».

— Мне страшно, – согласилась она. – Но не потому, о чем ты подумал. Погибла девушка, и, возможно, погибла по нашей вине. Вот что меня пугает.

— Мы выполняли свою работу. Сопутствующий ущерб – часть расследования.

— Я не из тех, кто считает, что одна-две смерти оправданны, если удастся спасти двадцать жизней, – возразила Джуди. – Даже одна смерть – уже слишком много. Это неприемлемо и непростительно, тем более смерть юной девушки. Мы должны были установить за Лолой наблюдение.

— Нельзя же следить за каждым.

Заметив, что они так и стоят посреди тротуара, напарники пошли в сторону многоэтажной парковки, где оставили машину. Юрайя протянул Джуди бумажный пакет, но она покачала головой.

— Может быть, позже.

— Тогда просто подержи, пока я буду есть, – он указал на фалафель в красно-белом лотке.

Она взяла пакет.

— Знаю, это не мое дело, но ты не хочешь поговорить о том, что происходит у вас с отцом? – спросил Эшби, жуя на ходу. Казалось, они гуляют по деревенской ярмарке.