Книга Я не мертва, страница 68 – Энн Фрейзер

Хамфри Салазар. Она считала его лицо, считала гнев, переполнявший похитителя в тот момент, когда камера зафиксировала его эмоции. Сколько раз этот гнев обрушивался на нее.

Хамфри. Никогда бы не подумала, что такого урода могут звать Хамфри. Даже фамилия Салазар звучала слишком невинно.

— Ты уверена, что это он? – уточнил Эшби.

— Я знаю это лицо. Каждую морщинку, каждый прыщик.

Юрайя откинулся на спинку кресла, оставив одну руку на столе.

— Все кончено, Джуди. Он мертв и больше никогда не сделает тебе больно. И никому не сделает.

— Да.

До этого момента она не осознавала, что ее похититель по-прежнему оставался рядом: жил у нее под кожей, проник в тело до мозга костей. Однако теперь, зная, что он уже не живое существо – поскольку человеком его не назовешь, – Джуди наконец могла стряхнуть его с себя. Нет, не полностью, не навсегда – окончательно освободит ее только собственная смерть, – тем не менее в этот момент она словно родилась заново.

Но потом вспомнила…

— Что такое? – насторожился Юрайя.

Похоже, не только Джуди понимала язык тела.

— Ничего.

Да, ей хотелось думать, что все кончено. Что всё позади. Ей хотелось думать, что Салазар – самый жуткий человек, который встретился ей на пути, однако кто-то по-прежнему убивал девушек, отрезал им головы. Ничего более жуткого и представить нельзя.

По какой-то причине, возможно не желая портить момент осознания, Джуди не стала высказывать свою мысль вслух, а протянула руку к клавиатуре и вышла из системы.

— Пожалуй, вот сейчас я бы что-нибудь съела.

Эшби достал из бумажного пакета фалафель, раскрыл упаковку и придвинул к ней по столу.

— В «Фокси» самый вкусный фалафель.

Джуди нерешительно посмотрела на завернутую в питу красную капусту.

— Никогда не пробовала.

— Преступное упущение.

Она откусила кусочек, и сомнение у нее на лице, видимо, уступило место удовлетворению, потому что Юрайя улыбнулся:

— Вкусно же, правда?

Телефон Джуди завибрировал. Пришло сообщение из отдела вещественных доказательств: ей предлагали забрать байк; очевидно, кто-то даже починил пробитый бензопровод.

Недалеко от здания, где жила Джуди, Грант Вэн сидел в автомобиле без опознавательных знаков и, жуя энергетический батончик, наблюдал за всеми входящими и выходящими. Его напарник по наблюдению, новобранец по имени Крейг, засел в машине с другой стороны здания. Никто не мог ни войти в дом, ни выйти оттуда незамеченным.

После нападения на детектива Фонтейн прошло четыре дня, но пока полицейским не попадалось ничего необычного, если не считать одинокого наркодилера и парочку пылких любовников в машине.

Наблюдение собирались вскоре снять – не хватало ни средств, ни, что еще важнее, людей. Дальше Джуди оставалось лишь нанять охрану за свой счет или переехать в район побезопаснее, например снять квартиру в доме с надземными переходами, как сделал Юрайя.

Вэну не по чину было сидеть в наблюдении, и Ортега первоначально назначила другого сотрудника, но, когда Грант вызвался сам, согласилась, хотя он уже был загружен в оперативной группе. Возможно, начальница решила, что он не доверяет присмотр посторонним. И была права: Вэн действительно хотел сам приглядывать за Джуди.

У него зазвонил телефон. Взглянув на экран, а потом обратно на здание, он принял звонок.