Онлайн книга «Со льдом»
|
Полицейской машины нигде не было. Почему-то Мортен ждал, что его встретят. Капитан Агнар знал номер авиарейса и должен был сообщить местным время его прибытия в Нарвик. Но в аэропорту никто так и не появился. Мортен еле успел на единственный паром, откуда отправил сообщение бывшему начальнику. И вот он, результат. Снова ничего. Карта показывала, что полицейский участок располагался приблизительно в двух километрах от пристани вверх по холму. Соренсен открыл приложение такси, но поблизости, как назло, не оказалось ни одной свободной машины. А автобусная остановка обрадовала отсутствием расписания, что означало, что прождать можно как пять минут, так и до следующего утра. «Надо было ехать с китайцами», – тоскливо подумал Мортен, вспомнив, что отель в Скардвике всего один. Бросил взгляд на хмурое небо, где за пеленой низких облаков просвечивало что-то зеленоватое, – и все-таки передумал. «Нет уж, спасибо». Так что оставалось лишь подхватить чемодан и угрюмо зашагать вверх по склону. * * * К участку он добрался уже в темноте, которая здесь, за полярным кругом, наступала непривычно быстро. Двухэтажное здание, больше напоминающее составленные в два ряда жилые контейнеры с оштукатуренным фасадом, глаз не радовало. На парковке перед входом стояла полицейская машина. Раздраженно поморщившись, Мортен коснулся ладонью мокрого капота – и скривился еще сильнее. Холодный. Значит, никакой срочный вызов не мешал местным забрать его сорок минут назад из порта. Но нет. «Интересно, дело в том, что никто из Центрального управления не уведомил отделение в Скардвике о его прибытии, или это целенаправленное желание указать чужаку его место?» И то и другое было одинаково паршиво. Стряхнув ледяную крошку с головы, плеч и чемодана, Мортен поднялся в приемную. Сотрудница за стойкой регистрации даже не обратила на него внимания, на повышенных тонах споря с посетительницей, пытавшейся подать жалобу на шумного соседа. Обе при этом кричали так, что у Соренсена возникли обоснованные сомнения в том, кто и на кого должен жаловаться. Он прошел мимо женщин к проходу, отмеченному табличкой «Только для персонала». И уже собирался постучаться в ближайший кабинет, когда в коридоре появился еще один сотрудник. — Да. – Молодой мужчина в рубашке и джинсах, пятясь, вышел из двери. В одной руке он держал магнитную карточку и полицейское удостоверение, другой прикрывал динамик телефона. – Да. Нет. Астрид, сколько можно тебе объяснять? Я работаю. Ра-бо-та-ю. Попроси мать, пусть отвезет тебя в клинику. Хотя я уверен, что все с тобой в порядке. Ты беременна, а не больна… Да не ори, давление подскочит. Что значит «тебе все равно»? С какой это стати? Это мой ребенок, разумеется, мне не плевать. Просто я знаю, как сильно ты любишь драматизировать… Ладно, ладно. Говорю же, попроси маму. Что? Не знаю. Поздно. Все на взводе, мы уже полдня ждем приезда одного столичного хлыща. Он застрял невесть где. Да, не могу уехать, пока не встретим. Позвони Майе, если не веришь… Он оборвал себя на полуслове, наконец-то заметив Мортена. Взгляд офицера мазнул по нему, брови нахмурились. — Сюда нельзя, – грубовато буркнул полицейский, делая шаг наперерез Соренсену. – Кто вас пустил? Эта зона только для персонала. Покиньте коридор и ждите в приемной, когда к вам подойдут. |