Книга Девушка из номера 11, страница 81 – Рут Уэйр

Впрочем, сама Кэрри особого значения своим словам не придала. Схватив меню, она уставилась на тисненые страницы с видом гурмана, твердо вознамерившегося получить удовольствие.

— Ну, что будем есть?

Я уселась поудобнее, собираясь насладиться предстоящей трапезой.

Когда я проснулась, солнечные лучи уже пробивались сквозь узкую щель между плотными шторами с узором Уильяма Морриса. Кэрри лежала рядом, раскинув руки в разные стороны, словно ребенок. Ее темные волосы разметались по подушке.

Часы на телефоне показывали девять тридцать пять. Если я хочу позавтракать и успеть на поезд – надо шевелиться.

— Кэрри… – прошептала я. – Кэрри, ты проснулась?

— Теперь уже да, – буркнула она в подушку, затем встала и откинула упавшие на лицо волосы.

Макияж она вечером снимать не стала и теперь щеголяла эффектными потеками черной туши на щеках.

— Сколько времени?

— Половина десятого. Хочу спуститься на завтрак. Ты пойдешь?

— О боже, нет, – простонала Кэрри. – Я еще сыта по горло. Не ела так много с… пожалуй, с того дня, когда познакомилась с Маркусом. На самом деле тот изысканный ужин в «Шеваль Блан», наверное, и стал последним, когда я наелась вволю.

— Как это? – удивилась я.

Сама я чувствовала себя совершенно нормально. Наверное, даже немного проголодалась, хотя съела не меньше, чем Кэрри. Пила, правда, не так много. Начала понимать, что после рождения детей довольно быстро пьянею, хотя и раньше особой стойкостью к алкоголю не отличалась.

— Да знаешь… – Кэрри потянулась и зевнула. – Маркус никогда не любил полных женщин.

— Чего-чего? – Я села в кровати. – Что это за чушь?

— Может, и чушь, – пожала плечами Кэрри, – но что было, то было. По всей видимости, мать Питера запустила себя после его рождения. Во всяком случае, именно так говорил Маркус. Стоило мне взять лишний кусок хлеба, и он холодно замолкал, а потом начинал отпускать едкие замечания о непривлекательных женщинах.

— Ничего себе! – Спустив ноги с края кровати, я обдумала услышанное. – То есть… нет, это просто с ума сойти.

— Понимаешь, да? Но он и сам без одежды тоже был не идеал. – Она вновь потянулась. – Ладно, так или иначе, завтракать я не хочу. Учитывая, что меня в отеле как бы и нет, поход в ресторан сейчас выглядел бы… странно. Персонал явно почует неладное, если твоя вечерняя гостья вдруг попросит с утра английский завтрак.

Я кивнула – тут не поспоришь.

— Лучше приму ванну, – продолжила Кэрри, зевнув так широко, что я разглядела все ее тридцать два зуба. – Не возражаешь?

— Принимай, конечно. Принести тебе чего-нибудь? Могу, например, утащить круассанчик.

— Если хочешь, возьми что плохо лежит, но в принципе меня вполне устроит кофе, – пожала плечами она.

Я снова кивнула и, дождавшись, когда Кэрри скроется в ванной, принялась одеваться, размышляя над планом на сегодняшний день. Каким-то образом мне следовало вовремя попасть на вокзал, сесть в поезд до Лондона, а потом сделать пересадку – мамин дом находился неподалеку от Сент-Олбанс. Я не сообщала ей о времени приезда, но она была уверена, что я прилечу из Швейцарии, а раз так – вряд ли появлюсь раньше полудня.

Эх, жалко, так и не удалось пока поболтать с моими мальчишками. Пыталась позвонить им вчера после ужина, однако звонки на телефон Джуда уходили в голосовую почту. Ничего удивительного: глянув на время, я сообразила, что он наверняка повез ребят на занятия по карате. Пришлось просто отправить фотографию номера и короткое сообщение – мол, жива-здорова, уже в Англии, ложусь спать, позвоню завтра. Увы, в Нью-Йорке сейчас четыре утра, явно не самый подходящий момент для разговора. Может, попробую уже из поезда.