Книга Девушка из номера 11, страница 71 – Рут Уэйр

Следующие три часа я провела, рассеянно открывая разные приложения в смартфоне и поглядывая в окно, за которым расстилалась сельская местность: мы проезжали окутанные слоем облаков Альпы, потом пошли бескрайние пшеничные поля Франции, ветряные турбины, за ними – кварталы серых бетонных домов и граффити на стенах зданий парижских пригородов. Поезд добрался до Лионского вокзала в самом центре Парижа, и радостное возбуждение, охватившее меня при виде Кэрри, улеглось. Я снова занервничала. Вдруг попадусь? Вдруг полиция задержит Кэрри? Пришлось напомнить себе о ее бодрых заявлениях: лично для меня риска почти нет. В худшем случае заявлю – потеряла паспорт, возможно, его украли в отеле. Кто докажет, что я отдала его Кэрри добровольно? Я сомневалась в желании французских властей разбираться с этим вопросом.

А вот для Кэрри самый пессимистический сценарий был куда хуже. Пробираясь с чемоданом на колесиках по заставленному вещами проходу и спускаясь по крутым ступеням на перрон, я поймала себя на том, что нервно озираюсь по сторонам. Хоть бы она проскочила благополучно!

Заметить яркую блондинку с большим животом было несложно, и все же мне не удалось ее обнаружить. Я снова вздохнула: какого черта мы не согласовали план до последней запятой? Глупо предполагать, что мы как-нибудь да найдем друг друга в многолюдном Париже. Где Кэрри намерена со мной встретиться? Здесь или на Северном вокзале, в терминале «Евростара», на другом конце города?

Я уже готова была сдаться и просто пройти через турникет, когда меня вдруг хлопнули сзади по плечу. Обернувшись, я столкнулась лицом к лицу со… своим двойником. Ну, почти с двойником. Честное слово, на секунду я лишилась дара речи.

Наверное, блондинистый парик Кэрри сняла в туалете вагона. Там же остригла свои темные волосы, и теперь ее прическа точь-в-точь напоминала мою. Куда-то исчезли подушечки из-под щек и альпийский загар, а взамен появилась типично нью-йоркская бледность. Яркий макияж уступил место более спокойным тонам. Ее ноги в моих любимых темных облегающих джинсах выглядели стройнее, чем у меня, – я о подобном объеме бедер не мечтала уже много лет. Зато за счет двух надетых друг на друга свитеров и бюстгальтера с подкладками Кэрри от головы до пояса выглядела женщиной моей комплекции. Тот же рост, тот же стиль – короче, передо мной стояла Лора Блэклок номер два. Каким-то образом ей даже удалось изменить форму подбородка со слегка угловатой на округлую.

— Кэрри! – не сдержавшись, воскликнула я. – Проклятье, ты выглядишь… Слушай, мы с тобой просто двойняшки!

— Тсс, – нахмурившись и тревожно озираясь, прошипела она. – Говори потише и не называй меня по имени. Нас могут услышать.

— Что ты говоришь? – Паранойя заразна, и я тоже окинула взглядом быстро пустеющий перрон. – Кому здесь может быть известно, как тебя зовут? Ты кого-то заметила в поезде?

— Не знаю… – Она подняла воротник пальто и, прикрыв лицо, подтолкнула меня в тень высокой металлической колонны. – Вроде бы видела… Хотя, наверное, это просто игра воображения.

— Кого именно? Быстро выкладывай.

Меня снова охватил страх.

— Одного парня, – неохотно ответила Кэрри, и я обратила внимание, как она напряглась. – Правда, издалека, поэтому ни в чем не уверена. Собиралась перейти в другой вагон и заметила знакомое лицо сквозь стеклянную дверь. Я сразу развернулась обратно – показалось, что там этот урод Хайнрих.