Книга Близнецы из кристалла, страница 37 – Гарриет Манкастер

— Извини, – сказала Урсулина. Она поставила свою чашку на землю и пошуровала палкой в костре, отчего горячие розовые искры взметнулись высоко в небо. Огоньки искр отразились на поверхности шоколада в чашке Виктории-Стич, став похожими на крохотные пурпурные пузырьки, тихо всплывающие среди немногих оставшихся белых звёздочек зефира. А может, это и вправду пузырьки? Виктория-Стич взглянула на свой напиток повнимательнее.

— Что это с моим шоколадом? – спросила она, сунув свою чашку под нос Урсулине. – Смотри, в нём какие-то пузырьки!

— Это вишнёвый ликёр, – пояснила Урсулина. – Я подумала, тебе должно понравиться. Себе я тоже немного плеснула. – Она поднесла свою чашку ближе к Виктории-Стич, чтобы та могла в неё заглянуть.

— А, ясно. – Виктория-Стич уже поднесла чашку к губам, как вдруг в голове у неё промелькнули слова из «Книги Висклингов». Помнится, она читала что-то о пурпурных пузырьках в поезде по дороге в Чароручье… «Подчиняющее зелье подаётся жертве под видом любого напитка. Если поить им любого висклинга регулярно, его можно будет полностью подчинить себе и заставить сделать всё что угодно, превратив в послушную чужой воле марионетку». Уж не для того ли Урсулина бросила в шоколад зефир, чтобы Виктория-Стич не заметила пузырьков? Холод пробежал по спине Виктории-Стич. Она поглядела на Урсулину поверх своей чашки и притворилась, будто сделала глоток. – Очень вкусно, – сказала она.

— Мне тоже нравится, – кивнула Урсулина, но Виктория-Стич заметила, что отпивать из чашки она не стала.

С минуту она сидела молча, лихорадочно размышляя, что же делать дальше, и чувствуя, как её удивление сменяется гневом. Вскоре кровь в её жилах уже закипала от ярости.

Да как она посмела…

Как она посмела!

Урсулина сидела неподвижно, глядя в огонь, но Виктория-Стич видела, что взгляд её то и дело незаметно обращался на неё. Виктория-Стич снова поднесла чашку к губам, сделав вид, что отпила ещё, в ожидании, пока сердце немного успокоится, а пальцы перестанут дрожать. Голова у неё шла кругом. Она была напугана и… здорово разозлилась. Наконец Виктория-Стич швырнула чашку на землю. Шоколад расплескался, забрызгав босые ноги Урсулины.

— Ты ПРЕДАЛЬНИЦА! – пронзительно выкрикнула она, одним прыжком вскакивая на ноги.

Урсулина тоже вскочила – должно быть, шоколад обжёг её. В её округлившихся глазах мелькнула паника. Выхватив свою волшебную палочку, она направила её на Викторию-Стич. Та сделала ответный выпад.

— Не смей! – завопила она. – Даже не думай заколдовать меня!

Лицо Урсулины закаменело.

— В чём дело? – спросила она сквозь зубы.

— Ты отлично знаешь, в чём дело! Ты подлила зелье в мою чашку!

— Я…

— Подлила, я знаю! Ну, признайся. ПРИЗНАЙСЯ ЖЕ! – выкрикнула Виктория-Стич.

— Да, подлила, – спокойно сказала Урсулина. – Я действительно добавила в твой шоколад зелье!

Они уставились друг на друга, прищурившись и сгорбив плечи.

— Как ты узнала? – через минуту спросила Урсулина. – Как ты вообще могла догадаться об этом?

— У меня свои способы, – огрызнулась Виктория-Стич. – Думаешь, ты всё обо мне знаешь?

— Я знаю о тебе достаточно, – сказала Урсулина, – чтобы не сомневаться, что тебе без меня не обойтись.

— Ты мне вовсе не нужна, – ответила Виктория-Стич, и с её антенн посыпались гневные искры.