Книга Ночи беглеца, страница 3 – Джозеф Уэмбо

— Обычно я приглашаю клиентов на беседу к себе в контору.

— А почему для меня такое исключение? — не без кокетства поинтересовалась Ронда Девон.

— Вы богаты.

— Ас богатыми клиентами вы обращаетесь лучше, чем с бедными?

— Безусловно. Правда, больше теоретически — бедные не нанимают частных детективов.

— И давно вы занимаетесь частным сыском?

— Не очень. Меня только что включили в телефонный справочник.

— Там я вас и разыскала. Мне понравилось название вашего бюро — «Деликатность». Как будто какой-то массажный салон.

— А вы знаете, что такое массажные салоны?

— Я когда-то в одном работала.

Ну, это мы, пожалуй, пропустим мимо ушей. Будем считать, что слышали только стены. Кстати, эта розовая парча, которой они обиты, тоже совсем не то.

Ронда Девон усмехнулась, не отрывая бокала от губ, потом пластиковой вилочкой выудила из коктейля маринованную луковку, кокетливо подержала ее между губами, снова бросила в бокал и опять усмехнулась. Любопытно, где их этому обучают? Нормальные люди хихикают, или фыркают, или гогочут, кое-кто даже давится от смеха, а вот богатые только усмехаются. Не иначе как у них в привилегированных школах проходят специальный курс усмехания. Или они это друг от друга перенимают?

— Вы, конечно, ни за что не спросите, как это получилось. В университете я писала курсовую работу по социологии и пошла в массажистки, чтобы собрать материал. Очень было занятно. Я там много чему научилась.

Сказав это, она еще раз обсосала луковку и улыбнулась. На этот раз сексуальный смысл намека был почти очевидным.

Глядя на Ронду Девон, легко было представить себе ее студенткой. Годы, прошедшие с тех пор, на ней почти не сказались. Ничего удивительного: у нее наверняка есть личный тренер, который не дает ее фигуре расплываться, и парикмахер, который ни за что не допустит, чтобы в этой тщательно уложенной прическе появился хоть один седой волосок, и над этими длинными изящными пальцами не реже чем раз в неделю трудится маникюрша, а бриллиантов на них вполне хватило бы, чтобы спасти от разорения прогоревший банк. Интересная жизнь, должно быть, у этих богачей.

— Когда я вам позвонила, телефонистка сказала мне, что раньше вы работали в полиции.

— Значит, иногда они все-таки делают то, о чем их просишь. Двадцать лет стажа в городской полиции Лос-

Анджелеса. По-моему, это должно производить впечатление на клиентов.

— Не может быть! — удивилась Ронда Девон. — Вы же так молоды!

— Ну, не настолько. Мне уже стукнуло сорок два.

— И вы решили вернуться к прежней работе?

«С прежней работой это не имеет ничего общего, миссис Девон» — вот как надо было бы ответить. Сплошное разгребание грязи. Чего стоят хотя бы поручения адвокатов по уголовным делам — допрашивать свидетелей защиты: что может быть противнее для бывшего полицейского? Подсудимые все как один такие мерзавцы, что Сталин рядом с ними просто святой, и единственно возможная линия защиты — уговаривать их признать то, что грозит самым меньшим сроком, и таким способом отделаться от обвинений посерьезнее. Если это удается, адвокаты радуются больше прокурора, потому что тогда они получают свой гонорар, не ударив палец о палец…

Но рассказывать все это не имело смысла.

— Да, это похоже на прежнюю работу. Иногда.

— А почему вы не занялись чем-нибудь еще?