Книга Ночи беглеца, страница 129 – Джозеф Уэмбо

И он побежал к грузовику.

Беглец направился к своему автомобилю, но как только высокий гринго отъехал, снова подошел к молодому мексиканцу, который приехал на грузовике сверху-

— Босс говорит, у вас завтра большой прием? — спросил он по-испански.

— Очень большой, — подтвердил парень. — Человек на триста, не меньше. — И с гордой улыбкой добавил: — Будут все чемпионы по гольфу, а может, даже и кинозвезды!

Беглец взглянул на ящики, приготовленные для отправки: скатерти, салфетки, тарелки. На каждом ящике было написано фломастером: «Луго».

— Хотел бы я получить там работу, — сказал беглец. — Мне нужно срочно заработать немного денег, чтобы поехать в Сан-Фелипе навестить больную мать.

— Жаль, — сказал парень. — Я слышал, как ты го-

ворил с Филом. Он сукин сын. Был бы здесь Генри, он бы, может, тебя и взял.

— Вам для приемов выдают костюмы? — спросил беглец. — Или надо покупать свой?

— Выдают рубашку и пару брюк. Туфли свои. Если черных нет, тебе купят, но деньги удержат из первой получки.

— А где ты покупаешь себе одежду?

— Нашел один дешевый магазин. «Мэй Компани».

— Что надо купить?

— Белую парадную рубашку с длинными рукавами, черный жилет, черный галстук-бабочку и черные брюки. Вот и все.

— И черные туфли.

— Да. — Парень взглянул на белые туфли с кисточками на шнурках, которые беглец купил в Палм- Спрингсе. — Эти не годятся.

— Я мог бы сегодня вечером пойти в магазин и купить все, что надо, — сказал беглец. — Или даже завтра утром. Как ты думаешь, тогда Генри меня возьмет?

— Генри ни за что не разрешит тебе работать на этом приеме, если ты не у него учился.

— Сколько вас там будет завтра? — спросил беглец.

— Прислуги человек двадцать, не меньше. Это не считая барменов. И еще те, кто на кухне. Хозяин хочет, чтобы у каждого гостя бокал в руках был всегда полный, Так сказал Генри.

— Хотел бы я поработать на этом приеме, — сказал беглец. — Но может быть, так лучше. Не стоит начинать сразу с такой трудной работы. Ведь завтра у вас день будет длинный, верно?

— Ну еще бы, — ответил парень. — Прислуга должна быть там к двум часам. Первые гости, говорят, явятся часов в пять-шесть. А закончим часа в два ночи. Двенадцатичасовая смена.

— Ну ладно, придется прийти в понедельник, — сказал беглец. — Спасибо.

— Только говори с Генри, а не с Филом, — посове-

топал парень — Он приличный человек. А Фил — сукин сын.

— У вис работают мексиканцы, да? — спросил беглец.

— Конечно! — засмеялся парень. — Если власти загребут всех, кто тут работает без документов, Палм- Спрингс придется сразу прикрыть!

Как только Брида свернула со 111-го шоссе на дорогу, ведущую к Уинди-Пойнту. порыв ветра запорошил песком лобовое стекло

— Ну, по здешним меркам это просто нежное дуновение, — сказал Линн, когда даже в лучах фар видимость упала до трех метров.

Они доехали до места, где дорога терялась в пустыне. К этому времени порывы ветра слились в непрскраща- ющийся вихрь, который несся с гор.

Когда они выходили из машины, Бриде пришлось под напором ветра сделать несколько шагов назад. Линну показалось, что вдали, за кактусовым садом, в темноте над пустыней плывет какая-то тень, едва различимый призрак, увлекаемый вихрем.

— Джек! — крикнул он, но в ответ услышал только злобный вой ветра. Он не выдержал и отвернул лицо.